வீடு (Veedu) vs. மனை (Manai) – Haus gegen Zuhause auf Tamil

விடுமுறை (Vidumurai) vs. விசிறி (Visiri) – Urlaub vs. Fan auf Tamilisch

அந்த ஒன் (Andha On) vs. இந்த ஒன் (Indha On) – Dieser gegen diesen auf Tamilisch

சொல் (Soll) vs. பேசு (Pesu) – Sagen vs. Sprechen auf Tamilisch

செல் (Sel) vs. போ (Po) – Go vs. Leave auf Tamilisch

தீங்கு (Theengu) vs. தீம் (Theem) – Schaden vs. unmittelbarer Schaden auf Tamilisch

நல்ல (Nalla) vs. மிகவும் நல்ல (Mikavum Nalla) – Gut vs. Sehr gut auf Tamilisch

அவர் (Avar) vs. அவள் (Aval) – Er vs. Sie auf Tamilisch verstehen

இருக்க (Irukka) vs. வர (Vara) – Sein vs. Kommen auf Tamilisch

Politische und regierungsbezogene Begriffe auf Tamilisch