ஒருவன் (Oruvan) vs. பெரியார் (Peryar) – Eine Person vs. Ältester auf Tamilisch

கல்வி (Kalvi) vs. அறிவு (Arivu) – Bildung vs. Wissen auf Tamil

விருந்து (Virunthu) vs. பந்தி (Pandhi) – Fest vs. Bankett auf Tamil

மழை (Malaiyzhi) vs. மழை (Mazhai) – Regen vs. Starkregen auf Tamil

வந்து (Vanthu) vs. சென்று (Sendru) – Kam vs. ging auf Tamilisch

காப்பேணம் (Kaapenam) vs. காசு (Kaasu) – Gewinn vs. Münzen auf Tamilisch

துணை (Thunai) vs. நண்பன் (Nanban) – Begleiter vs. Freund auf Tamil

கொடுக்கும்படி (Kodukkum) vs. எக்கம் (Ekkam) – Geben vs. Nehmen in Tamil

ஜெராக்ஸ் (Xerox) vs. எழுத்து (Ezhuththu) – Kopieren vs. Schreiben auf Tamilisch

கனவு (Kanavu) vs. நிகழ்ச்சி (Nigazhchi) – Traum vs. Ereignis auf Tamilisch