Vianoce vs. Sviatok – Weihnachten vs. Feiertag auf Slowakisch

Emócia vs. Pocit – Emotion vs. Gefühl auf Slowakisch

Úspech vs. Víťazstvo – Erfolg vs. Sieg auf Slowakisch

Hviezda vs. Zvezda – Stern vs. Stern auf Slowakisch (wörtlich vs. bildlich)

Zima vs. Studený – Winter vs. Kälte auf Slowakisch

Zvoliť vs. Vybrať – Wählen vs. Auswählen auf Slowakisch

Energia vs. Sila – Energie vs. Stärke auf Slowakisch

Zložiť vs. Rozložiť – Falten vs. Entfalten auf Slowakisch

Tichý vs. Kľudný – Ruhe vs. Ruhe auf Slowakisch

Dom vs. Byt – Haus vs. Wohnung auf Slowakisch