तर (tara) vs. तरिकाले (tarikale) – Aber vs. Allerdings auf Nepali

धन्यबाद (dhanyabād) vs. कृतज्ञता (kṛta-nyatā) – Dank vs. Dankbarkeit auf Nepali

सभ्यता (sabhayā) vs. संस्कृति (sanskruti) – Zivilisation vs. Kultur auf Nepali

साधारण (sādhāraṇ) vs. साधु (sādhu) – Gewöhnlicher vs. Heiliger Mann auf Nepali

ध्यान (dhyān) vs. योग (yoga) – Meditation vs. Yoga auf Nepali

विषय (viṣay) vs. सामग्री (sāmagrī) – Thema vs. Inhalt auf Nepali

लक्ष्य (lakṣya) vs. उद्देश्य (uddeśya) – Ziel vs. Zweck auf Nepali

रात (rāt) vs. रातभरि (rātabhari) – Nacht vs. ganze Nacht auf Nepali

नेपाल (Nepāl) vs. नेपाली (Nepālī) – Nepal vs. Nepali (die Sprache)

सूर्य (sūrya) vs. घाम (ghām) – Sonne vs. Sonnenschein auf Nepalesisch