Grundlegende Begriffe

Bil – Auto. Ein Kraftfahrzeug, das hauptsächlich für den Personentransport verwendet wird.
Jeg har kjøpt en ny bil.

Buss – Bus. Ein großes Fahrzeug, das viele Passagiere auf festen Routen transportiert.
Bussen til byen går hver time.

Sykkel – Fahrrad. Ein Fahrzeug mit zwei Rädern, das durch Pedale angetrieben wird.
Jeg sykler til jobb hver dag.

Motorvei – Autobahn. Eine breite Straße mit mehreren Fahrspuren, die für den schnellen Verkehr ausgelegt ist.
Motorveien til Oslo er veldig rask.

Kjøretøy – Fahrzeug. Ein allgemeiner Begriff für jedes motorbetriebene Fortbewegungsmittel.
Det er mange kjøretøy på veien i dag.

Teile und Komponenten eines Autos

Motor – Motor. Das Herz eines Fahrzeugs, das es antreibt.
Motoren i bilen min trenger reparasjon.

Hjul – Rad. Ein rundes Objekt, das sich dreht und das Fahrzeug bewegt.
Jeg trenger nye hjul til sykkelen min.

Bremser – Bremsen. Ein System, das das Fahrzeug verlangsamt oder stoppt.
Bremsene på bilen min virker ikke riktig.

Girkasse – Getriebe. Eine Komponente, die die Motorkraft auf die Räder überträgt.
Girkassen i bilen min er automatisk.

Setebelte – Sicherheitsgurt. Ein Gurt, der den Fahrer und die Passagiere bei einem Unfall schützt.
Husk å bruke setebelte når du kjører.

Öffentliche Verkehrsmittel

Tog – Zug. Ein Schienenfahrzeug, das Passagiere und Güter transportiert.
Toget til Bergen går om ti minutter.

Trikk – Straßenbahn. Ein Schienenfahrzeug, das innerhalb von Städten verkehrt.
Trikken stopper rett utenfor huset mitt.

T-bane – U-Bahn. Ein unterirdisches Bahnsystem in städtischen Gebieten.
T-banen i Oslo er veldig effektiv.

Ferge – Fähre. Ein Boot oder Schiff, das Menschen und Fahrzeuge über Wasser transportiert.
Fergen til Danmark går hver kveld.

Taxi – Taxi. Ein Fahrzeug, das gegen Bezahlung Passagiere befördert.
Vi tok en taxi til flyplassen.

Verkehrsschilder und Regeln

Fartsgrense – Geschwindigkeitsbegrenzung. Die maximale Geschwindigkeit, die auf einer Straße erlaubt ist.
Fartsgrensen her er 50 kilometer i timen.

Skilt – Schild. Ein Zeichen, das Informationen oder Anweisungen im Verkehr gibt.
Det er et skilt som viser veien til sentrum.

Vikeplikt – Vorfahrt gewähren. Eine Regel, die besagt, dass man anderen Fahrzeugen den Vortritt lassen muss.
Du har vikeplikt ved dette krysset.

Fotgjengerfelt – Zebrastreifen. Ein markierter Bereich, wo Fußgänger die Straße überqueren können.
Stopp ved fotgjengerfeltet for å la folk krysse.

Rundkjøring – Kreisverkehr. Ein kreisförmiger Verkehrsknotenpunkt, der den Verkehrsfluss regelt.
Kjør sakte i rundkjøringen.

Fahrzeugtypen

Lastebil – Lastwagen. Ein großes Fahrzeug, das Güter transportiert.
Lastebilen leverer varer til butikken.

Motorsykkel – Motorrad. Ein zweirädriges motorisiertes Fahrzeug.
Jeg har alltid ønsket meg en motorsykkel.

Bobil – Wohnmobil. Ein Fahrzeug, das als mobiles Zuhause dient.
Vi skal på ferie med bobilen vår.

Elbil – Elektroauto. Ein Fahrzeug, das mit elektrischem Strom betrieben wird.
Elbiler blir stadig mer populære.

Personbil – Personenwagen. Ein Auto, das hauptsächlich für den Transport von Menschen genutzt wird.
Min personbil har plass til fem personer.

Wartung und Reparatur

Service – Inspektion/Wartung. Regelmäßige Überprüfungen und Wartungsarbeiten an einem Fahrzeug.
Bilen min skal på service neste uke.

Verksted – Werkstatt. Ein Ort, an dem Fahrzeuge repariert und gewartet werden.
Jeg må ta bilen min til verkstedet.

Dekk – Reifen. Der äußere Teil eines Rads, der den Kontakt mit der Straße herstellt.
Jeg må skifte dekk før vinteren.

Batteri – Batterie. Eine Vorrichtung, die elektrische Energie speichert und abgibt.
Batteriet i bilen min er tomt.

Olje – Öl. Eine Flüssigkeit, die den Motor schmiert und kühlt.
Jeg må fylle på olje i bilen min.

Fahrsituationen und Straßenbedingungen

Trafikk – Verkehr. Die Bewegung von Fahrzeugen und Fußgängern auf Straßen.
Det er mye trafikk i sentrum i rushtiden.

Vei – Straße. Eine Oberfläche, die für den Verkehr von Fahrzeugen und Fußgängern gebaut wurde.
Veien til hytta er smal og svingete.

Vær – Wetter. Die atmosphärischen Bedingungen, die das Fahren beeinflussen können.
Været er dårlig for kjøring i dag.

Ulykke – Unfall. Ein unerwartetes Ereignis, das zu Schäden oder Verletzungen führt.
Det har vært en ulykke på motorveien.

Skilt – Verkehrsschild. Ein Zeichen, das Verkehrsinformationen oder -anweisungen gibt.
Følg skiltene for å finne veien til flyplassen.

Fahrverhalten und Sicherheit

Fører – Fahrer. Die Person, die ein Fahrzeug steuert.
Føreren av bilen var veldig forsiktig.

Passasjer – Passagier. Eine Person, die in einem Fahrzeug mitfährt, aber nicht fährt.
Det var tre passasjerer i bilen.

Kjøring – Fahren. Das Steuern und Lenken eines Fahrzeugs.
Kjøring om natten kan være farlig.

Sikkerhet – Sicherheit. Maßnahmen und Vorkehrungen, die Unfälle und Verletzungen verhindern sollen.
Sikkerhet er veldig viktig når du kjører.

Fartsdempere – Bodenschwellen. Erhöhte Bereiche auf der Straße, die Fahrzeuge zwingen, langsamer zu fahren.
Fartsdempere er installert i boligområder for å redusere farten.

Autovermietung und Kauf

Leiebil – Mietwagen. Ein Fahrzeug, das man für einen bestimmten Zeitraum mietet.
Vi leide en bil for ferien vår.

Bilforhandler – Autohändler. Ein Geschäft, das Fahrzeuge verkauft.
Bilforhandleren ga oss en god pris på en ny bil.

Prøvekjøring – Probefahrt. Eine Testfahrt mit einem Fahrzeug vor dem Kauf.
Vi gikk på prøvekjøring med den nye modellen.

Kjøpsavtale – Kaufvertrag. Ein Vertrag, der die Bedingungen des Fahrzeugkaufs festlegt.
Vi signerte kjøpsavtalen for bilen i går.

Finansiering – Finanzierung. Eine Methode zur Bezahlung eines Fahrzeugs über einen Kredit oder Leasing.
Vi trenger finansiering for å kjøpe bilen.

Weiterführende Begriffe

Miljøvennlig – Umweltfreundlich. Ein Begriff, der Fahrzeuge beschreibt, die wenig oder keine Umweltverschmutzung verursachen.
Elbiler er mer miljøvennlige enn bensinbiler.

Ladestasjon – Ladestation. Ein Ort, an dem Elektrofahrzeuge aufgeladen werden können.
Det er mange ladestasjoner i byen.

Diesel – Diesel. Ein Treibstoff, der in bestimmten Fahrzeugtypen verwendet wird.
Min bil bruker diesel som drivstoff.

Bensin – Benzin. Ein Treibstoff, der in den meisten Autos verwendet wird.
Vi må fylle bensin før vi kjører videre.

Kollektivtransport – Öffentlicher Nahverkehr. Ein System von Bussen, Zügen und anderen Verkehrsmitteln, die von der Allgemeinheit genutzt werden.
Kollektivtransport er en god måte å redusere trafikk på.

Mit diesem umfassenden Überblick über Vokabeln zum Automobil- und Transportwesen auf Norwegisch bist du gut gerüstet, um dich in Norwegen zu orientieren. Viel Erfolg beim Lernen und gute Fahrt!