Das Erlernen von Vokabeln im Zusammenhang mit Transport und Fahrzeugen kann sehr nützlich sein, besonders wenn man in Slowenien reist oder mit slowenischen Sprechern kommunizieren möchte. In diesem Artikel werden wir wichtige Begriffe und deren Bedeutungen sowie Beispielsätze betrachten, um Ihnen zu helfen, diese Wörter in den richtigen Kontext zu setzen.
Grundlegende Transportmittel
avto – Auto
Moj avto je parkiran pred hišo.
Ein avto ist ein Kraftfahrzeug, das zur Beförderung von Personen oder Gütern dient.
kolo – Fahrrad
Vsak dan se vozim na kolo v službo.
Ein kolo ist ein zweirädriges Fahrzeug, das durch Pedale angetrieben wird.
motor – Motorrad
Poleti rada vozim motor po obali.
Ein motor ist ein zweirädriges Kraftfahrzeug mit einem Motor.
vlak – Zug
Jutri bom potoval z vlakom v Ljubljano.
Ein vlak ist ein Schienenfahrzeug, das zur Beförderung von Personen oder Gütern dient.
avtobus – Bus
Zjutraj sem zamudil avtobus do šole.
Ein avtobus ist ein großes Kraftfahrzeug, das viele Passagiere befördern kann.
letalo – Flugzeug
Naslednji mesec bom letel z letaloom v Pariz.
Ein letalo ist ein Luftfahrzeug, das durch die Luft fliegt und Passagiere oder Fracht befördert.
ladja – Schiff
Na križarjenju bomo potovali z ladjajo po Mediteranu.
Eine ladja ist ein großes Wasserfahrzeug, das zur Beförderung von Personen oder Gütern dient.
Öffentlicher Verkehr
tramvaj – Straßenbahn
Vsak dan se peljem z tramvajem v službo.
Ein tramvaj ist ein Schienenfahrzeug, das in Städten auf Straßen fährt.
taksi – Taxi
Poklicala bom taksi, da me odpelje domov.
Ein taksi ist ein Kraftfahrzeug, das Passagiere gegen Bezahlung befördert.
metro – U-Bahn
V Ljubljani nimamo metroja.
Ein metro ist ein unterirdisches Schienenfahrzeug, das zur schnellen Beförderung von Passagieren in Städten dient.
Teile von Fahrzeugen
kolo – Rad
Na kolou mojega avtomobila je počila guma.
Ein kolo ist ein rundes Objekt, das sich dreht und ein Fahrzeug bewegt.
motor – Motor
Moj motor ne deluje pravilno.
Ein motor ist ein mechanisches Gerät, das Energie in Bewegung umwandelt.
zavore – Bremsen
Preden se zaženem na cesto, vedno preverim zavore.
zavore sind Vorrichtungen, die die Bewegung eines Fahrzeugs verlangsamen oder stoppen.
volan – Lenkrad
Moj volan se težko obrača.
Ein volan ist ein Rad, das zur Steuerung der Richtung eines Fahrzeugs dient.
luči – Lichter
Zvečer vedno prižgem luči.
luči sind Vorrichtungen, die Licht abgeben, um die Sichtbarkeit zu verbessern.
ogledalo – Spiegel
Vedno pogledam v ogledalo preden zamenjam pas.
Ein ogledalo ist eine reflektierende Oberfläche, die es ermöglicht, hinter sich zu sehen.
Verkehrsregeln und -zeichen
semafor – Ampel
Počakal sem, da se semafor spremeni v zeleno.
Ein semafor ist ein Gerät, das den Verkehr durch Lichtsignale regelt.
znak – Zeichen
Na cesti je bil znak za omejitev hitrosti.
Ein znak ist ein Symbol oder Bild, das Informationen oder Anweisungen gibt.
omejitev hitrosti – Geschwindigkeitsbegrenzung
Na avtocesti je omejitev hitrosti 130 km/h.
Eine omejitev hitrosti ist die maximale Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug fahren darf.
križišče – Kreuzung
Na križiščeu zavijte levo.
Ein križišče ist ein Punkt, an dem sich zwei oder mehr Straßen kreuzen.
prehod za pešce – Zebrastreifen
Vedno se ustavim pri prehod za pešceu.
Ein prehod za pešce ist ein Bereich auf der Straße, der für Fußgänger reserviert ist.
krožišče – Kreisverkehr
Na krožiščeu vzemite drugi izvoz.
Ein krožišče ist eine kreisförmige Straßenkreuzung, an der der Verkehr fließen kann.
Reise und Transportdienste
letališče – Flughafen
Prispel sem na letališče dve uri pred letom.
Ein letališče ist ein Ort, an dem Flugzeuge starten und landen.
železniška postaja – Bahnhof
Na železniška postajai sem se usedel na vlak.
Eine železniška postaja ist ein Ort, an dem Züge ankommen und abfahren.
avtobusna postaja – Bushaltestelle
Čakal sem na avtobusna postajai.
Eine avtobusna postaja ist ein Ort, an dem Busse halten, um Passagiere ein- und aussteigen zu lassen.
trajekt – Fähre
Z trajektom smo prečkali reko.
Ein trajekt ist ein Boot oder Schiff, das Personen und Fahrzeuge über Wasser transportiert.
vozovnica – Fahrkarte
Kupila sem vozovnica za vlak.
Eine vozovnica ist ein Dokument, das als Beweis dient, dass man für eine Fahrt bezahlt hat.
potnik – Passagier
Vsi potniki so morali izstopiti iz avtobusa.
Ein potnik ist eine Person, die mit einem Verkehrsmittel reist.
prtljaga – Gepäck
Moja prtljaga je zelo težka.
prtljaga sind Gegenstände, die man auf einer Reise mitnimmt.
rezervacija – Reservierung
Imam rezervacija za jutrišnji let.
Eine rezervacija ist eine vorherige Buchung eines Platzes oder Dienstes.
Verkehrsprobleme und Lösungen
prometni zastoj – Verkehrsstau
Zaradi prometni zastoja sem zamudil na sestanek.
Ein prometni zastoj ist eine Situation, in der der Verkehr sehr langsam oder ganz zum Stillstand kommt.
nesreča – Unfall
Videl sem nesreča na avtocesti.
Eine nesreča ist ein unerwartetes Ereignis, das Schaden oder Verletzungen verursacht.
popravilo – Reparatur
Moj avto je v popravilou.
Ein popravilo ist die Wiederherstellung eines beschädigten oder defekten Fahrzeugs.
gorivo – Treibstoff
Moram natočiti gorivo pred dolgo vožnjo.
gorivo ist eine Substanz, die verwendet wird, um Motoren anzutreiben.
servis – Wartung
Moj avto potrebuje redni servis.
Ein servis ist eine Routineinspektion und Pflege eines Fahrzeugs.
parkirišče – Parkplatz
Našel sem parkirišče blizu trga.
Ein parkirišče ist ein Bereich, in dem Fahrzeuge geparkt werden können.
cestnina – Maut
Plačati moram cestnina na avtocesti.
Eine cestnina ist eine Gebühr, die für die Nutzung bestimmter Straßen erhoben wird.
Schlussgedanken
Das Erlernen dieser Vokabeln kann Ihnen nicht nur dabei helfen, sich in Slowenien besser zurechtzufinden, sondern auch Ihre allgemeinen Sprachkenntnisse erweitern. Je mehr Sie üben, desto vertrauter werden Sie mit diesen Begriffen und deren Anwendung im Alltag. Nutzen Sie jede Gelegenheit, um diese Wörter in Gesprächen zu verwenden, und Sie werden bald feststellen, dass Sie sich sicherer und fließender ausdrücken können.
