Begrüßungen und höfliche Ausdrücke

Ahoj – Hallo
Ahoj, ako sa máš?
Dobrý deň – Guten Tag
Dobrý deň, teší ma.
Ďakujem – Danke
Ďakujem za pomoc.
Prosím – Bitte
Prosím, môžeš mi pomôcť?
Prepáč – Entschuldigung
Prepáč, nerozumiem.

Small Talk

Odkiaľ si? – Woher kommst du?
Odkiaľ si? Ja som zo Slovenska.
Aké máš záujmy? – Was sind deine Interessen?
Aké máš záujmy? Rád čítam knihy.
Čo rád robíš vo voľnom čase? – Was machst du gerne in deiner Freizeit?
Čo rád robíš vo voľnom čase? Chodím na turistiku.
Máte radi hudbu? – Magst du Musik?
Máte radi hudbu? Ja mám rád rock.
Aký je tvoj obľúbený film? – Was ist dein Lieblingsfilm?
Aký je tvoj obľúbený film? Mám rád Inception.

Einladungen und Treffen

Chceš ísť na kávu? – Möchtest du einen Kaffee trinken gehen?
Chceš ísť na kávu? Je tu skvelá kaviareň.
Poďme na prechádzku. – Lass uns spazieren gehen.
Poďme na prechádzku. Je pekné počasie.
Prídeš na moju párty? – Kommst du zu meiner Party?
Prídeš na moju párty? Bude to skvelé!
Stretneme sa zajtra? – Treffen wir uns morgen?
Stretneme sa zajtra? Rada by som.
Kam by si chcel ísť? – Wohin möchtest du gehen?
Kam by si chcel ísť? Možno do kina.

Komplimente

Vyzeráš skvele. – Du siehst großartig aus.
Vyzeráš skvele. Máš nový účes?
Máš pekný úsmev. – Du hast ein schönes Lächeln.
Máš pekný úsmev. Vždy ma rozveselí.
Si veľmi milý. – Du bist sehr nett.
Si veľmi milý. Ďakujem za tvoju pomoc.
Máte dobrý vkus. – Du hast einen guten Geschmack.
Máte dobrý vkus. Páči sa mi tvoje oblečenie.
Ste veľmi talentovaný. – Du bist sehr talentiert.
Ste veľmi talentovaný. Hráš na klavíri úžasne.

Gespräche über persönliche Themen

Máte súrodencov? – Hast du Geschwister?
Máte súrodencov? Mám jedného brata.
Kde pracujete? – Wo arbeitest du?
Kde pracujete? Pracujem v banke.
Študujete alebo pracujete? – Studierst du oder arbeitest du?
Študujete alebo pracujete? Študujem na univerzite.
Aké máš plány na víkend? – Was hast du am Wochenende vor?
Aké máš plány na víkend? Chystám sa na výlet.
Čo si myslíte o …? – Was denkst du über …?
Čo si myslíte o tejto knihe?

Verabschiedungen

Dovidenia – Auf Wiedersehen
Dovidenia, uvidíme sa zajtra.
Maj sa – Mach’s gut
Maj sa, uži si deň.
Uvidíme sa neskôr – Bis später
Uvidíme sa neskôr, teším sa.
Dobrú noc – Gute Nacht
Dobrú noc, sladké sny.
Veľa šťastia – Viel Glück
Veľa šťastia s tvojím projektom.

Abschließende Gedanken

Die slowakische Sprache mag zunächst herausfordernd erscheinen, aber mit den richtigen Sätzen und einer positiven Einstellung kannst du leicht neue Freunde finden. Vergiss nicht, dass das Erlernen einer neuen Sprache Zeit und Geduld erfordert. Übe regelmäßig und hab keine Angst davor, Fehler zu machen. Die meisten Menschen schätzen es, wenn du dir die Mühe machst, ihre Sprache zu lernen, und werden dir gerne helfen. Viel Erfolg und viel Spaß beim Freundschaften schließen in der Slowakei!