Grundlegendes Restaurantvokabular

restavracija – Restaurant
Gremo v restavracijo na večerjo.
Ein Ort, an dem man Mahlzeiten bestellt und isst.

natakar – Kellner
Natakar, prosim za meni.
Die Person, die Sie im Restaurant bedient.

meni – Speisekarte
Ali lahko dobim meni, prosim?
Eine Liste der verfügbaren Speisen und Getränke in einem Restaurant.

miza – Tisch
Imamo rezervacijo za mizo za dva.
Eine flache Oberfläche, an der man sitzt und isst.

račun – Rechnung
Natakar, prosim za račun.
Das Dokument, das den Betrag zeigt, den man für das Essen im Restaurant bezahlen muss.

rezervacija – Reservierung
Imam rezervacijo za 19. uro.
Eine vorherige Vereinbarung, um einen Tisch im Restaurant zu sichern.

predjed – Vorspeise
Za predjed bom vzel juho.
Ein kleinerer Gang, der vor dem Hauptgericht serviert wird.

glavna jed – Hauptgericht
Za glavno jed bi rad zrezek.
Der Hauptgang einer Mahlzeit.

sladica – Dessert
Ali imate kakšno sladico?
Ein süßes Gericht, das nach dem Hauptgericht serviert wird.

Getränke und Bestellvokabular

voda – Wasser
Prosim, prinesite mi kozarec vode.
Eine klare, farblose Flüssigkeit, die man trinkt.

vino – Wein
Bi radi belo ali rdeče vino?
Ein alkoholisches Getränk aus Trauben.

pivo – Bier
Natakar, prosim eno pivo.
Ein alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Getreide hergestellt wird.

kava – Kaffee
Po obroku bi rad skodelico kave.
Ein heißes Getränk aus gerösteten Kaffeebohnen.

čaj – Tee
Ali imate zeleni čaj?
Ein heißes Getränk aus getrockneten Teeblättern.

kozarec – Glas
Prosim, prinesite mi kozarec vina.
Ein Behälter, aus dem man Flüssigkeiten trinkt.

steklenica – Flasche
Ali lahko dobim steklenico vode?
Ein Behälter, der Flüssigkeiten enthält, normalerweise mit einem engen Hals.

koktajl – Cocktail
Za aperitiv bi rad koktajl.
Ein gemischtes alkoholisches Getränk.

sok – Saft
Ali imate pomarančni sok?
Ein Getränk aus gepressten Früchten.

Essensarten und Zubereitung

meso – Fleisch
Ali strežete goveje meso?
Das essbare Gewebe von Tieren.

ribe – Fisch
Domača specialiteta so sveže ribe.
Ein Wasserlebewesen, das oft als Nahrungsmittel verwendet wird.

piščanec – Huhn
Imam rad pečenega piščanca.
Ein Vogel, dessen Fleisch oft gegessen wird.

zelenjava – Gemüse
Ali imate kakšno sezonsko zelenjavo?
Essbare Pflanzen oder Pflanzenteile.

solata – Salat
Solata je sveža in okusna.
Ein Gericht aus rohem Gemüse, oft mit Dressing serviert.

juha – Suppe
Za predjed bi rad juho.
Eine Flüssigkeit, die aus Brühe und verschiedenen Zutaten gekocht wird.

testenine – Nudeln
Ali imate vegetarijanske testenine?
Ein Teigprodukt, das gekocht und als Mahlzeit serviert wird.

riž – Reis
Riž je odličen priloga.
Ein Getreidekorn, das gekocht und als Beilage oder Hauptgericht serviert wird.

kruh – Brot
Ali imate svež kruh?
Ein gebackenes Lebensmittel aus Teig.

maslo – Butter
Maslo je na mizi.
Ein Fettprodukt aus Milch, das oft auf Brot gestrichen wird.

sir – Käse
Ali imate lokalni sir?
Ein festes Milchprodukt, das in vielen Sorten erhältlich ist.

jajce – Ei
Ali lahko dobim umešana jajca?
Ein Nahrungsmittel, das von Vögeln gelegt wird und aus einer Schale, Eiweiß und Eigelb besteht.

sadje – Obst
Sveže sadje je na voljo za sladico.
Der essbare Teil einer Pflanze, oft süß und saftig.

omaka – Soße
Ta testenine potrebujejo več omake.
Eine dicke Flüssigkeit, die zur Ergänzung von Speisen verwendet wird.

Bestellvokabular und Restaurantphrasen

Prosim – Bitte
Prosim, prinesite mi meni.
Ein höfliches Wort, das man verwendet, wenn man um etwas bittet.

Hvala – Danke
Hvala za odlično storitev.
Ein Ausdruck der Dankbarkeit.

Želim – Ich möchte
Želim naročiti glavno jed.
Ein Ausdruck des Wunsches nach etwas.

Ali imate – Haben Sie
Ali imate vegetarijansko jed?
Eine Frageform, um nach der Verfügbarkeit von etwas zu fragen.

Koliko stane – Wie viel kostet
Koliko stane ta jed?
Eine Frage nach dem Preis von etwas.

Račun, prosim – Die Rechnung, bitte
Natakar, račun, prosim.
Eine Bitte um die Rechnung am Ende der Mahlzeit.

To je okusno – Das ist lecker
Ta sladica je res okusna.
Ein Kompliment für gutes Essen.

Ali lahko dobim – Kann ich bitte bekommen
Ali lahko dobim kozarec vode?
Eine höfliche Anfrage nach etwas.

Ali je to začinjeno – Ist das scharf
Ali je ta omaka začinjena?
Eine Frage nach dem Schärfegrad eines Gerichts.

Brez mesa – Ohne Fleisch
Rad bi solato brez mesa.
Eine Angabe für eine fleischfreie Bestellung.

Vegetarijanska jed – Vegetarisches Gericht
Ali imate kakšno vegetarijansko jed?
Ein Gericht, das kein Fleisch enthält.

Priporočilo – Empfehlung
Natakar, kakšno priporočilo imate?
Eine Bitte um eine Empfehlung des Kellners.

Besonderheiten der slowenischen Küche

kranjska klobasa – Krainer Wurst
Kranjska klobasa je priljubljena slovenska jed.
Eine traditionelle slowenische Wurst.

potica – Potica
Potica je sladka rolada, polnjena z orehi.
Ein traditionelles slowenisches Gebäck, oft mit Nüssen gefüllt.

štruklji – Struklji
Štruklji so lahko sladki ali slani.
Eine Art Teigrolle, die sowohl süß als auch herzhaft sein kann.

žganci – Polenta
Žganci so pogosto postreženi z mesom.
Ein Gericht aus Maismehl, ähnlich wie Polenta.

jota – Jota
Jota je tradicionalna slovenska juha.
Eine Suppe aus Sauerkraut, Bohnen und Kartoffeln.

prekmurska gibanica – Prekmurje Schichtkuchen
Prekmurska gibanica je bogata sladica.
Ein geschichteter Kuchen aus der Region Prekmurje.

krvavice – Blutwurst
Krvavice so priljubljene med prazniki.
Eine Wurst, die Blut und andere Zutaten enthält.

ocvrti piščanec – Gebratener Huhn
Ocvrti piščanec je pogosto postrežen s prilogo.
Ein Gericht aus gebratenem Huhn.

ajdovi žganci – Buchweizen Polenta
Ajdovi žganci so tradicionalna jed iz ajde.
Ein Gericht aus Buchweizenmehl.

klobase – Würste
Klobase so priljubljene v slovenski kuhinji.
Verschiedene Arten von Wurst.

slana jed – Herzhafte Speise
Rad bi slano jed za večerjo.
Ein Gericht, das nicht süß ist.

Tipps zum Bestellen im Restaurant

Beim Besuch eines Restaurants ist es hilfreich, einige grundlegende Phrasen und Vokabeln zu kennen, um eine angenehme Erfahrung zu gewährleisten. Hier sind einige Tipps:

– Seien Sie höflich und verwenden Sie prosim und hvala.
– Fragen Sie nach Empfehlungen, indem Sie Priporočilo verwenden.
– Verstehen Sie die Speisekarte und fragen Sie nach Zutaten, falls Sie Allergien oder Vorlieben haben.
– Wenn Sie besondere Wünsche haben, wie z.B. brez mesa, teilen Sie dies dem Kellner mit.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Erlernen dieser Vokabeln und Phrasen Ihnen nicht nur hilft, Ihre Slowenischkenntnisse zu verbessern, sondern auch Ihre Restaurantbesuche angenehmer und erfolgreicher zu gestalten. Üben Sie die Wörter und Sätze regelmäßig, und bald werden Sie sich sicher fühlen, wenn Sie in Slowenien essen gehen. Bon Appetit!