Das Erlernen einer neuen Sprache beinhaltet nicht nur das Verstehen der grundlegenden Grammatik und des Wortschatzes, sondern auch das Eintauchen in spezifische Bereiche wie die Politik. Heute konzentrieren wir uns auf das politische und Wahlvokabular auf Isländisch. Diese Begriffe sind besonders nützlich, wenn man die politische Landschaft Islands verstehen oder an politischen Diskussionen teilnehmen möchte.
Grundlegende politische Begriffe
Stjórnarskrá – Verfassung
Die Stjórnarskrá ist das grundlegende Gesetzbuch eines Landes, das die Struktur und Prinzipien der Regierung sowie die Rechte und Pflichten der Bürger festlegt.
Ný lög voru samþykkt samkvæmt stjórnarskrá Íslands.
Þing – Parlament
Das Þing ist das nationale Parlament Islands, auch bekannt als Alþingi, das aus gewählten Vertretern besteht, die Gesetze erlassen und die Regierung überwachen.
Alþingi hefur 63 þingmenn.
Kosningar – Wahlen
Kosningar sind der Prozess, bei dem Bürger ihre Vertreter in die Regierung wählen.
Kosningar verða haldnar í næsta mánuði.
Flokkur – Partei
Eine Flokkur ist eine organisierte Gruppe von Menschen mit ähnlichen politischen Ansichten, die zusammenarbeiten, um Wahlen zu gewinnen und politische Macht zu erlangen.
Hann er meðlimur í vinstri flokki.
Forseti – Präsident
Der Forseti ist das Staatsoberhaupt von Island, das in Wahlen gewählt wird und bestimmte repräsentative und exekutive Aufgaben hat.
Forseti Íslands er Guðni Th. Jóhannesson.
Wahlverfahren und -prozesse
Kjörseðill – Stimmzettel
Ein Kjörseðill ist das Papier oder Dokument, auf dem Wähler ihre Stimmen abgeben.
Hann setti kjörseðilinn í kjörkassann.
Kjörkassi – Wahlurne
Der Kjörkassi ist der Behälter, in den Wähler ihre Stimmzettel werfen.
Kjörkassarnir voru opnaðir eftir lokun kjörstaða.
Kjósandi – Wähler
Ein Kjósandi ist eine Person, die berechtigt ist, bei Wahlen ihre Stimme abzugeben.
Kjósendur fóru snemma á kjörstað.
Kjörfundur – Wahllokal
Ein Kjörfundur ist der Ort, an dem Wähler ihre Stimmen abgeben.
Kjörfundur er opinn frá klukkan níu til átta.
Kjördagur – Wahltag
Der Kjördagur ist der Tag, an dem die Wahlen stattfinden.
Kjördagur er á sunnudaginn.
Politische Strukturen und Ämter
Ríkisstjórn – Regierung
Die Ríkisstjórn ist die Exekutivabteilung der Regierung, die für die Umsetzung der Gesetze und die Verwaltung des Staates verantwortlich ist.
Ríkisstjórnin kynnti nýjar aðgerðir gegn atvinnuleysi.
Ráðherra – Minister
Ein Ráðherra ist ein Mitglied der Regierung, das für ein bestimmtes Ressort zuständig ist, wie z.B. Finanzen oder Gesundheit.
Fjármálaráðherra kynnti nýtt fjárlagafrumvarp.
Borgarstjóri – Bürgermeister
Der Borgarstjóri ist das Oberhaupt der Stadtverwaltung, das für die lokalen Regierungsangelegenheiten verantwortlich ist.
Borgarstjórinn opnaði nýja skóla í borginni.
Þingmaður – Abgeordneter
Ein Þingmaður ist ein gewähltes Mitglied des Parlaments.
Þingmaðurinn ræddi um umhverfismál í þinginu.
Þingnefnd – Parlamentsausschuss
Eine Þingnefnd ist eine Gruppe von Parlamentariern, die sich auf bestimmte Themen spezialisiert und Empfehlungen an das gesamte Parlament ausspricht.
Þingnefndin lagði fram skýrslu um orkumál.
Wichtige politische Konzepte
Lýðræði – Demokratie
Lýðræði ist ein System der Regierung, in dem die Bürger durch freie und faire Wahlen ihre Vertreter wählen.
Ísland er lýðræðisríki.
Einhverfisvernd – Umweltschutz
Einhverfisvernd bezieht sich auf Maßnahmen und Richtlinien, die darauf abzielen, die Umwelt zu schützen.
Einhverfisvernd er mikilvægt mál á Íslandi.
Jafnrétti – Gleichberechtigung
Jafnrétti bedeutet, dass alle Menschen unabhängig von Geschlecht, Rasse oder Hintergrund gleiche Rechte und Chancen haben.
Jafnrétti kynjanna er mikilvægur þáttur í íslenskri samfélagsstefnu.
Fjölmiðlar – Medien
Fjölmiðlar sind Organisationen, die Nachrichten und Informationen verbreiten, wie Zeitungen, Radio, Fernsehen und Internet.
Fjölmiðlar gegna mikilvægu hlutverki í lýðræðislegu samfélagi.
Ríkisstjórnarskipti – Regierungswechsel
Ríkisstjórnarskipti bezieht sich auf den Prozess, bei dem eine neue Regierung die Macht übernimmt, oft nach Wahlen.
Ríkisstjórnarskipti áttu sér stað eftir síðustu kosningar.
Politische Ereignisse und Bewegungen
Mótmæli – Protest
Ein Mótmæli ist eine öffentliche Versammlung von Menschen, die gegen etwas protestieren oder Forderungen stellen.
Mótmæli voru haldin gegn nýjum lögum.
Kröfuganga – Demonstration
Eine Kröfuganga ist ein organisierter Marsch von Menschen, die ihre Unterstützung für eine Sache oder Forderung zeigen.
Kröfuganga fór fram í miðborginni í dag.
Framboð – Kandidatur
Ein Framboð ist die Ankündigung, dass jemand für ein politisches Amt kandidiert.
Hún tilkynnti framboð sitt til forseta.
Atkvæði – Stimme
Ein Atkvæði ist die Wahlentscheidung eines Wählers, die bei Wahlen oder Abstimmungen abgegeben wird.
Hann gaf atkvæði sitt í kosningunum.
Þjóðaratkvæðagreiðsla – Volksabstimmung
Eine Þjóðaratkvæðagreiðsla ist eine Abstimmung, bei der die Bürger direkt über eine wichtige Frage oder ein Gesetz entscheiden.
Þjóðaratkvæðagreiðsla um nýju stjórnarskrána verður haldin í næsta mánuði.
Stjórnmálaflokkur – Politische Partei
Ein Stjórnmálaflokkur ist eine organisierte Gruppe, die an Wahlen teilnimmt und versucht, politische Macht zu erlangen.
Stjórnmálaflokkurinn kynnti nýja stefnu sína.
Kosningabarátta – Wahlkampf
Der Kosningabarátta ist die Zeit und die Aktivitäten, die Kandidaten und Parteien nutzen, um Unterstützung bei den Wählern zu gewinnen.
Kosningabaráttan er í fullum gangi.
Kosningaúrslit – Wahlergebnisse
Die Kosningaúrslit sind die Ergebnisse, die nach der Auszählung der Stimmen bei einer Wahl bekannt gegeben werden.
Kosningaúrslit voru tilkynnt seint um kvöldið.
Schlussgedanken
Das Verständnis des politischen und Wahlvokabulars ist entscheidend, um sich aktiv an der politischen Diskussion zu beteiligen und die politischen Prozesse in Island zu verstehen. Die oben genannten Begriffe bieten eine solide Grundlage, um sich auf Isländisch über Politik und Wahlen zu unterhalten. Durch das Lernen und Anwenden dieser Wörter können Sie Ihre Sprachkenntnisse erweitern und Ihr Wissen über die politische Landschaft Islands vertiefen.
