Die maorische Sprache, auch bekannt als Te Reo Māori, ist die Sprache der indigenen Bevölkerung Neuseelands, der Māori. Sie ist reich an Kultur und Geschichte und hat eine einzigartige Art und Weise, numerische Ausdrücke zu bilden. In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit numerischen Ausdrücken in der maorischen Sprache befassen. Wir werden wichtige Wörter und Ausdrücke betrachten, die für das Verständnis von Zahlen und Mengen in Te Reo Māori von Bedeutung sind. Dies wird den Lernenden helfen, ein tieferes Verständnis für die Sprache zu entwickeln und ihre Fähigkeiten im Umgang mit Zahlen zu verbessern.

Zahlen in Te Reo Māori

Beginnen wir mit den Grundzahlen, die als Grundlage für alle weiteren numerischen Ausdrücke dienen.

Tahi – Eins
He kotahi te pene kei runga i te tēpu.
Es gibt einen Stift auf dem Tisch.

Rua – Zwei
E rua ngā pukapuka kei roto i tōku pēke.
Es gibt zwei Bücher in meiner Tasche.

Toru – Drei
E toru ngā tamariki e tākaro ana i waho.
Drei Kinder spielen draußen.

Whā – Vier
E whā ngā hōiho kei te pāmu.
Es gibt vier Pferde auf dem Bauernhof.

Rima – Fünf
E rima ngā āporo kei runga i te tēpu.
Es gibt fünf Äpfel auf dem Tisch.

Ono – Sechs
E ono ngā ika i roto i te moana.
Es gibt sechs Fische im Meer.

Whitu – Sieben
E whitu ngā manu e rere ana i te rangi.
Sieben Vögel fliegen am Himmel.

Waru – Acht
E waru ngā motokā kei te waka.
Es gibt acht Autos im Park.

Iwa – Neun
E iwa ngā whare i te tiriti.
Es gibt neun Häuser in der Straße.

Tekau – Zehn
E tekau ngā tauira kei te akomanga.
Es gibt zehn Schüler im Klassenzimmer.

Erweiterte Zahlen

Nachdem wir die Grundzahlen kennen, können wir uns den erweiterten Zahlen zuwenden. In Te Reo Māori werden diese durch Kombinationen der Grundzahlen gebildet.

Tekau mā tahi – Elf (10 + 1)
E tekau mā tahi ngā tamariki kei te kura.
Es gibt elf Kinder in der Schule.

Rua tekau – Zwanzig (2 x 10)
E rua tekau ngā tangata kei te hui.
Es gibt zwanzig Leute bei der Versammlung.

Rua tekau mā rima – Fünfundzwanzig (20 + 5)
E rua tekau mā rima ngā āporo kei roto i te pouaka.
Es gibt fünfundzwanzig Äpfel in der Kiste.

Rau – Hundert
E kotahi rau ngā pukapuka kei te whare pukapuka.
Es gibt hundert Bücher in der Bibliothek.

Mano – Tausend
E rua mano ngā tāngata kei te tāone nui.
Es gibt zweitausend Menschen in der Großstadt.

Mengenangaben und Zählwörter

In der maorischen Sprache gibt es spezielle Wörter, die verwendet werden, um Mengen anzugeben oder Dinge zu zählen.

Ngā – Ein Pluralmarker, der verwendet wird, um mehrere Objekte oder Personen anzuzeigen.
Ngā tamariki e tākaro ana i te papa tākaro.
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.

He – Ein unbestimmter Artikel, der „einige“ oder „ein paar“ bedeutet.
He maha ngā pukapuka kei runga i te tēpu.
Es gibt viele Bücher auf dem Tisch.

Tokohia – Eine Frageform, die verwendet wird, um „wie viele“ zu fragen.
Tokohia ngā tangata kei te wharekai?
Wie viele Leute sind im Restaurant?

Ētahi – Ein Wort, das „einige“ oder „ein paar“ bedeutet.
Ētahi o ngā whānau kei te haere ki te tāone.
Einige der Familien gehen in die Stadt.

Rahi – Ein Wort, das „viel“ oder „groß“ bedeutet.
He rahi ngā ika i roto i te awa.
Es gibt viele Fische im Fluss.

Ordnungszahlen

Ordnungszahlen sind in der maorischen Sprache ebenfalls wichtig und werden verwendet, um die Reihenfolge von Dingen anzugeben.

Tuatahi – Erster
Ko ia te tuatahi i te whakataetae.
Er/Sie ist der/die Erste im Wettbewerb.

Tuarua – Zweiter
Ko ia te tuarua i te reihi.
Er/Sie ist der/die Zweite im Rennen.

Tuatoru – Dritter
Ko ia te tuatoru i te whakamātautau.
Er/Sie ist der/die Dritte im Test.

Tua whā – Vierter
Ko ia te tua whā i te whakataetae.
Er/Sie ist der/die Vierte im Wettbewerb.

Tua rima – Fünfter
Ko ia te tua rima i te reihi.
Er/Sie ist der/die Fünfte im Rennen.

Zahlen in der Kultur

Zahlen spielen auch eine wichtige Rolle in der Māori-Kultur und werden oft in traditionellen Geschichten und Liedern verwendet. Ein Beispiel ist das berühmte Kinderlied „E Toru Nga Mea“ (Die drei Dinge), das die drei wichtigsten Werte im Leben eines Māori beschreibt.

E toru ngā mea – Die drei Dinge
E toru ngā mea, ngā mea nunui. E kī ana, ko te Whakapono, ko te Tūmanako, ko te Aroha.
Es gibt drei Dinge, die sehr wichtig sind. Sie sind Glauben, Hoffnung und Liebe.

Dieses Lied zeigt, wie tief verwurzelt Zahlen in der Sprache und Kultur der Māori sind.

Traditionelle Geschichten

In vielen traditionellen Māori-Geschichten werden Zahlen verwendet, um die Wichtigkeit und Symbolik von Ereignissen oder Charakteren zu betonen. Zum Beispiel kann die Zahl drei oft als Symbol für Vollständigkeit und Ausgeglichenheit gesehen werden.

Ngā Atua e toru – Die drei Götter
Ngā Atua e toru i hanga te ao: Tane, Tangaroa, me Rongo.
Die drei Götter, die die Welt erschufen: Tane, Tangaroa und Rongo.

Praktische Anwendungen

Das Verständnis von numerischen Ausdrücken in Te Reo Māori ist nicht nur für das Erlernen der Sprache wichtig, sondern auch für das tägliche Leben und den kulturellen Kontext.

Hoko – Kaufen
Me hoko e rua ngā hū mō ngā tamariki.
Wir müssen zwei Paar Schuhe für die Kinder kaufen.

Whakataetae – Wettbewerb
E toru ngā kapa kei te whakataetae.
Drei Teams nehmen am Wettbewerb teil.

Ngā rā o te wiki – Die Tage der Woche
E whitu ngā rā o te wiki.
Es gibt sieben Tage in der Woche.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Verständnis von numerischen Ausdrücken in Te Reo Māori eine wesentliche Fähigkeit für jeden Lernenden ist. Es hilft nicht nur beim Zählen und Messen, sondern auch beim tieferen Verständnis der Māori-Kultur und -Geschichten. Durch das Erlernen und Üben dieser Wörter und Ausdrücke können Lernende ihre Fähigkeiten in Te Reo Māori erheblich verbessern und eine wertvolle Verbindung zur Kultur der Māori herstellen.