Das Erlernen von Vokabular aus spezifischen Bereichen kann für das Erlernen einer neuen Sprache sehr hilfreich sein. Heute möchten wir uns auf das Bau- und Werkzeugvokabular auf Slowakisch konzentrieren. Dies ist besonders nützlich für diejenigen, die in der Bauindustrie arbeiten oder einfach nur handwerklich interessiert sind. Im Folgenden finden Sie eine Liste von gängigen Bau- und Werkzeugbegriffen auf Slowakisch, zusammen mit ihren deutschen Erklärungen und Beispielsätzen.

Bauwerkzeuge

kladivo – Hammer
Ein Werkzeug, das zum Schlagen auf Nägel oder andere Objekte verwendet wird.
Potrebujem nové kladivo na tento projekt.

pílka – Säge
Ein Werkzeug mit gezahnten Klingen, das zum Schneiden von Holz, Metall oder anderen Materialien verwendet wird.
Pílka je príliš tupá, musím ju nabrúsiť.

skrutkovač – Schraubendreher
Ein Werkzeug, das zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben verwendet wird.
Na opravu tejto skrinky potrebujem skrutkovač.

kľúč – Schlüssel
Ein Werkzeug, das verwendet wird, um Schrauben und Muttern zu drehen.
Kľúč je príliš malý na túto maticu.

svorka – Zwinge
Ein Werkzeug, das verwendet wird, um Dinge zusammenzuhalten oder zu fixieren, während der Klebstoff trocknet.
Použil som svorku, aby som udržal drevené dosky na mieste.

vŕtačka – Bohrmaschine
Ein elektrisches Werkzeug, das zum Bohren von Löchern in verschiedene Materialien verwendet wird.
Moja vŕtačka je veľmi výkonná a ľahko sa používa.

brúska – Schleifmaschine
Ein Werkzeug, das zum Glätten oder Polieren von Oberflächen verwendet wird.
Brúska je ideálna na opracovanie drevených povrchov.

meter – Maßband
Ein flexibles Band, das zum Messen von Längen und Abständen verwendet wird.
Potrebujem meter, aby som presne zmeral tento priestor.

kladivo – Vorschlaghammer
Ein schwerer Hammer, der für schwere Arbeiten wie das Zerschlagen von Steinen oder Beton verwendet wird.
Sused používa kladivo na búranie starej steny.

sekera – Axt
Ein Werkzeug mit einem schweren, scharfen Kopf, das zum Spalten von Holz verwendet wird.
Sekera je veľmi ostrá, buďte opatrní pri jej používaní.

Bauausrüstung

lešenie – Gerüst
Eine temporäre Struktur, die verwendet wird, um Arbeitern den Zugang zu hohen Stellen zu ermöglichen.
Lešenie je potrebné pre opravu fasády budovy.

betón – Beton
Ein Baumaterial, das aus einer Mischung von Zement, Sand, Kies und Wasser besteht.
Betón je tvrdý a trvanlivý materiál.

cihla – Ziegelstein
Ein rechteckiger Block aus Ton oder Beton, der zum Bauen von Wänden verwendet wird.
Použili sme červené tehly na stavbu domu.

malta – Mörtel
Eine Mischung aus Zement, Sand und Wasser, die zum Verbinden von Ziegeln und Steinen verwendet wird.
Malta musí byť správne zmiešaná, aby bola pevná.

strecha – Dach
Die obere Abdeckung eines Gebäudes, die Schutz vor Witterungseinflüssen bietet.
Strecha bola poškodená počas búrky.

okno – Fenster
Eine Öffnung in einer Wand, die Licht und Luft in ein Gebäude lässt.
Nové okná zlepšili izoláciu nášho domu.

dvere – Tür
Eine bewegliche Barriere, die den Zugang zu einem Raum oder Gebäude ermöglicht.
Tieto dvere sú veľmi ťažké a pevné.

podlaha – Boden
Die untere Oberfläche eines Raumes, auf der man geht.
Drevená podlaha dodáva miestnosti teplý vzhľad.

stena – Wand
Eine vertikale Struktur, die Räume in einem Gebäude trennt oder das Gebäude selbst umgibt.
Stena bola čerstvo vymaľovaná na bielo.

komín – Schornstein
Ein vertikaler Kanal, durch den Rauch und Abgase aus einem Gebäude abgeleitet werden.
Komín musí byť pravidelne čistený, aby správne fungoval.

Weitere nützliche Begriffe

pneumatický kladivo – Presslufthammer
Ein kraftvolles Werkzeug, das Druckluft verwendet, um harte Materialien zu zerschlagen.
Robotník používa pneumatický kladivo na rozbitie betónu.

zváračka – Schweißgerät
Ein Gerät, das zum Schmelzen und Verbinden von Metallteilen verwendet wird.
Zváračka je potrebná na opravu kovových konštrukcií.

píla – Kreissäge
Eine elektrische Säge mit einer rotierenden Klinge, die zum Schneiden von Holz und anderen Materialien verwendet wird.
Použil som pílu na rezanie drevených dosiek.

rebrík – Leiter
Ein Gerät mit Sprossen oder Stufen, das verwendet wird, um zu höheren Orten zu gelangen.
Rebrík je potrebný na dosiahnutie strechy.

ochranné okuliare – Schutzbrille
Eine Brille, die die Augen vor Staub, Schmutz und anderen Gefahren schützt.
Ochranné okuliare sú nevyhnutné pri práci s elektrickými nástrojmi.

pracovné rukavice – Arbeitshandschuhe
Handschuhe, die die Hände vor Verletzungen schützen.
Pracovné rukavice chránia moje ruky pred porezaním a odreninami.

ochranná prilba – Schutzhelm
Ein Helm, der den Kopf vor herabfallenden Gegenständen und anderen Gefahren schützt.
Ochranná prilba je povinná na každom stavenisku.

meracie pásmo – Maßband
Ein flexibles, langes Band, das zum Messen von Entfernungen verwendet wird.
Meracie pásmo je nevyhnutné pre presné merania.

vodováha – Wasserwaage
Ein Werkzeug, das verwendet wird, um zu überprüfen, ob eine Oberfläche horizontal oder vertikal ausgerichtet ist.
Vodováha mi pomohla zistiť, či je polica rovná.

náradie – Werkzeug
Allgemeiner Begriff für verschiedene Geräte, die zur Durchführung von Arbeiten verwendet werden.
Moje náradie je uložené v garáži.

sklad – Lager
Ein Ort, an dem Materialien und Ausrüstungen aufbewahrt werden.
Sklad je plný stavebných materiálov.

stavebný projekt – Bauprojekt
Ein Vorhaben, bei dem ein Gebäude oder eine Struktur errichtet oder renoviert wird.
Stavebný projekt bude trvať šesť mesiacov.

architekt – Architekt
Ein Fachmann, der Gebäude entwirft und Bauprojekte plant.
Architekt nám pomohol navrhnúť náš nový dom.

inžinier – Ingenieur
Ein Fachmann, der technische Lösungen für Bau- und andere Projekte entwickelt.
Inžinier skontroloval stabilitu konštrukcie.

stavebný robotník – Bauarbeiter
Eine Person, die auf einer Baustelle arbeitet und verschiedene Bauaufgaben ausführt.
Stavebný robotník pracuje na novom projekte každý deň.

Dieses Vokabular sollte Ihnen helfen, sich besser in der Welt der Bau- und Werkzeugbegriffe auf Slowakisch zurechtzufinden. Das Erlernen dieser Begriffe kann nicht nur Ihre Sprachkenntnisse erweitern, sondern auch Ihre Fähigkeiten im praktischen Bereich verbessern. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden!