Perfekt Progressiv - Thailändische Grammatik

Das perfekte Progressive wird in der thailändischen Grammatik verwendet, um eine Handlung zu bezeichnen, die in der Vergangenheit begann, bis zu einem bestimmten Zeitpunkt andauerte und im gegenwärtigen Moment immer noch andauert. Es ist eine Kombination aus den Aspekten Perfect und Progressive.

Um das Vollkommene Progressive zu bilden, beginnen wir mit dem Hilfsverb „ได้“ (dâi), das die Fähigkeit oder Möglichkeit anzeigt, etwas zu tun. Darauf folgt das Verb „ใช้“ (chái), was „benutzen“ bedeutet, und ein Aktionsverb in seiner progressiven Aspektform. Zuletzt fügen wir das Wort „มา“ (maa) hinzu, was „komm“ bedeutet.

Zum Beispiel:
– เขาได้ใช้กําลังทํางานมานานแล้ว (kăo dâi chái kamlang tham-ngaan maa naan láew) – Er nutzt schon seit langer Zeit Kraft, um zu arbeiten.

In diesem Satz ist „ได้“ (dâi) das Hilfsverb, „ใช้“ (chái) ist das progressive Verb und „มา“ (maa) zeigt an, dass die Handlung bis zum gegenwärtigen Moment andauert.

Das perfekte Progressive ist ein nützlicher Aspekt in der thailändischen Grammatik, da es hilft, Handlungen zu beschreiben, die über einen bestimmten Zeitraum hinweg kontinuierlich stattgefunden haben.