Perfekt Progressiv - Kroatische Grammatik

Das Perfekt Progressiv wird in der kroatischen Grammatik verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die in der Vergangenheit begann, immer noch andauert und voraussichtlich in der Zukunft fortgesetzt wird. Es wird gebildet, indem das Hilfsverb „biti“ (sein) im Präsens verwendet wird, gefolgt von der Partizipialform Präsens des Hauptverbs und dem Hilfsverb „biti“ in der Partizipform Präsens.

Wenn wir zum Beispiel sagen wollen: „Ich lese dieses Buch schon seit Stunden“, würden wir sagen: „Ja sam čitao ovu knjigu već satima.“ In diesem Satz steht das Hilfsverb „sam“ im Präsens, die Partizipialform „čitati“ (lesen) ist „čitao“ und das Hilfsverb „biti“ steht ebenfalls in der Partizipform Präsens „sam“.

Das Perfekt Progressiv wird oft verwendet, um über Handlungen zu sprechen, die zum Zeitpunkt des Sprechens noch stattfinden oder kürzlich abgeschlossen wurden. Es verleiht der Handlung ein Gefühl von Dauer und Kontinuität.