Übung 1: Gegenwart Progressive vs. Gegenwart Perfekt Progressive
1. Той *чете* книга в момента. (Verwenden Sie die Verlaufsform für eine Handlung, die gerade passiert.)
2. Аз *уча* български вече два часа. (Verwenden Sie die vollendete Verlaufsform, um die Dauer der Handlung zu betonen.)
3. Те *играят* футбол сега. (Handlung passiert gerade jetzt.)
4. Ние *работим* върху проекта от сутринта. (Dauerhafte Handlung bis jetzt.)
5. Тя *говори* по телефона в този момент. (Aktion gerade im Ablauf.)
6. Вие *чакате* автобуса от 30 минути. (Betont die andauernde Dauer.)
7. Кучето *спи* в този момент. (Handlung, die gerade stattfindet.)
8. Аз *готвя* вече два часа. (Dauerhafte Handlung, die bis jetzt andauert.)
9. Той *свири* на китара в момента. (Aktion gerade im Gange.)
10. Ние *чакаме* от обяд. (Dauerhafte Handlung mit Betonung auf Dauer.)
2. Аз *уча* български вече два часа. (Verwenden Sie die vollendete Verlaufsform, um die Dauer der Handlung zu betonen.)
3. Те *играят* футбол сега. (Handlung passiert gerade jetzt.)
4. Ние *работим* върху проекта от сутринта. (Dauerhafte Handlung bis jetzt.)
5. Тя *говори* по телефона в този момент. (Aktion gerade im Ablauf.)
6. Вие *чакате* автобуса от 30 минути. (Betont die andauernde Dauer.)
7. Кучето *спи* в този момент. (Handlung, die gerade stattfindet.)
8. Аз *готвя* вече два часа. (Dauerhafte Handlung, die bis jetzt andauert.)
9. Той *свири* на китара в момента. (Aktion gerade im Gange.)
10. Ние *чакаме* от обяд. (Dauerhafte Handlung mit Betonung auf Dauer.)
Übung 2: Vergangenheit Progressive vs. Vergangenheit Perfekt Progressive
1. Тя *пишеше* писмо, когато телефонът звънна. (Verlaufsform für eine Handlung, die gerade geschah.)
2. Аз *учех* цяла нощ преди изпита. (Betont die Dauer der Handlung vor einem Zeitpunkt.)
3. Те *гледаха* филм в 8 часа. (Handlung im Verlauf zu einem bestimmten Zeitpunkt.)
4. Ние *очаквахме* гостите повече от час. (Dauerhafte Handlung vor einem Ereignis.)
5. Той *работеше* в офиса, когато шефът пристигна. (Handlung im Verlauf im Hintergrund.)
6. Вие *пътувахте* цял ден преди да стигнете. (Betont die Dauer der Reise.)
7. Котката *спеше* на дивана, когато кучето влезе. (Verlaufsform in der Vergangenheit.)
8. Аз *чистих* къщата от сутринта до обяд. (Betont andauernde Handlung in der Vergangenheit.)
9. Тя *говореше* по телефона, когато звънецът позвъни. (Aktion im Verlauf.)
10. Ние *пиехме* кафе цял следобед преди срещата. (Betont die Dauer bis zu einem Zeitpunkt.)
2. Аз *учех* цяла нощ преди изпита. (Betont die Dauer der Handlung vor einem Zeitpunkt.)
3. Те *гледаха* филм в 8 часа. (Handlung im Verlauf zu einem bestimmten Zeitpunkt.)
4. Ние *очаквахме* гостите повече от час. (Dauerhafte Handlung vor einem Ereignis.)
5. Той *работеше* в офиса, когато шефът пристигна. (Handlung im Verlauf im Hintergrund.)
6. Вие *пътувахте* цял ден преди да стигнете. (Betont die Dauer der Reise.)
7. Котката *спеше* на дивана, когато кучето влезе. (Verlaufsform in der Vergangenheit.)
8. Аз *чистих* къщата от сутринта до обяд. (Betont andauernde Handlung in der Vergangenheit.)
9. Тя *говореше* по телефона, когато звънецът позвъни. (Aktion im Verlauf.)
10. Ние *пиехме* кафе цял следобед преди срещата. (Betont die Dauer bis zu einem Zeitpunkt.)
