Zeitvergleich - Estnische Grammatik

Interessanterweise gibt es in der estnischen Grammatik die Zeitformen nicht genau so, wie sie im Englischen vorkommen. Tatsächlich unterscheidet die traditionelle estnische Grammatik nicht zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, sondern konzentriert sich mehr auf den Aspekt und die Stimmung des Handelns.

Trotz dieses einzigartigen Aspekts sind Zeitvergleichsübungen in der estnischen Grammatik immer noch ein wichtiges Werkzeug, um zeitliche Konzepte zu verstehen. Diese Übungen drehen sich in der Regel um die Gegenwart und zwei Vergangenheitsformen – die einfache Vergangenheit (Imperfektiv) und das Perfekt (Vergangenheitsperfektiv).

Das Präsens wird im Estnischen verwendet, um eine Handlung auszudrücken, die gerade stattfindet, oder eine allgemeine Wahrheit. Zum Beispiel bedeutet „Ma loen raamatut“ „Ich lese ein Buch“.

Die einfache Vergangenheit oder „lihtminevik“ drückt eine Handlung aus, die in der Vergangenheit begonnen und beendet wurde. Zum Beispiel ist „Ma lugesin raamatut“ gleichbedeutend mit „Ich habe ein Buch gelesen“.

Das „perfekt“ drückt eine Handlung aus, die in der Vergangenheit vollzogen wurde, und betont das Ergebnis oder die Wirkung. Zum Beispiel stand „Ma olen raamatut lugenud“ in einer Reihe mit „Ich habe das Buch gelesen“.

Zeitvergleichsübungen helfen den Schülern, die feinen Unterschiede zu erkennen und diese Zeitbezüge richtig zu verwenden. Zu diesen Übungen gehören die Satzbildung, die Textvervollständigung, die Satztransformation oder sogar die Übersetzung zwischen dem Estnischen und einer anderen Sprache. Durch diese praktischen Aktivitäten werden die Lernenden geschickt darin, genaue zeitliche Bedeutungen auf Estnisch zu vermitteln.