Adverbien - Persische Grammatik

Adverbien in der persischen Grammatik bestimmen auf komplizierte Weise die Tonhöhe, Intensität oder Art und Weise eines Verbs, Adjektivs oder eines anderen Adverbs. Um ihre Verwendung zu beherrschen, sind verschiedene Adverbienübungen unerlässlich. Eine inhaltliche Übung besteht darin, sich mit häufig verwendeten persischen Adverbien wie „balè“ (ja), „na“ (nein), „kheyly“ (sehr), „badan“ (später) oder „hichvakht“ (niemals) vertraut zu machen.

Der Lernende kann einfache Sätze bilden und so sukzessive komplexe Strukturen einführen. Anfänger können zum Beispiel mit „Man kheyly khoshhalam“ (Ich bin sehr glücklich) beginnen und sich langsam zu „Man kheyly khoshhalam ke shoma ra didam“ (Ich bin sehr froh, dass ich dich gesehen habe) entwickeln. Darüber hinaus fördert das Erstellen von zweisprachigen Sätzen sowohl in der Muttersprache als auch in Farsi das Verständnis und die Ausführung.

Eine weitere praktische Übung ist die Satztransformation. Hier wechseln die Lernenden zwischen Verneinung und Bejahung der Sätze und integrieren dabei passende Adverbien. Zum Beispiel die Umwandlung von „Man kheyly khoshhalam“ (Ich bin sehr glücklich) in „Man hichvakht khoshhal nistam“ (Ich bin nie glücklich).

Wahre Beherrschung der Adverbien in der persischen Grammatik kann die temporalen Adverbien nicht ignorieren. Daher sind auch regelmäßige Übungen wie „emruz“ (heute), „farda“ (morgen), „diruz“ (gestern) unerlässlich. Für eine ganzheitliche Beherrschung sollte man sich auch auf fragende Adverbien konzentrieren. Hier könnten die Übungen darin bestehen, Fragen wie „Chera diruz didamet?“ zu formulieren. (Warum habe ich dich gestern gesehen?) Adverbienübungen in der persischen Grammatik sind nicht über Nacht zu erreichen, aber mit konsequenter Übung ist es möglich, sie zu beherrschen.