Das englische Verb "whine" gehört zu den Ausdrücken, die im Deutschen schwer direkt zu übersetzen sind, da es mehrere Nuancen beinhaltet. Grundsätzlich bedeutet "whine" auf Deutsch „jammern“ oder „quengeln“. Es beschreibt das Äußern von Beschwerden oder Unzufriedenheit in einer hohen, klagenden Stimme. Dieses Verhalten ist oft mit Kindern oder Haustieren assoziiert, wird aber auch auf Erwachsene angewendet, die sich in einer weinerlichen oder klagenden Weise äußern. Der Ausdruck kann sowohl wörtlich, in Bezug auf Geräusche, als auch metaphorisch, im übertragenen Sinne, verwendet werden.
She whined about the long wait at the doctor's office.
Stop whining and finish your homework.
He whines every time he has to do chores.
The puppy whined when it was left alone.
I can't stand when he whines about trivial matters.
They were whining all day about the heat.
She has been whining ever since she lost her favorite toy.
The child whines whenever he doesn’t get his way.
We heard a strange whining noise coming from the engine.
He is whining about having to wake up early for work.
I whine when I'm tired.
You whine about the weather.
He whines when he is hungry.
She whines during long meetings.
It whines when it needs oil.
We whine about the traffic.
They whine about their workload.
I whined all night.
You whined about the noise.
He whined when he lost.
She whined during the movie.
It whined because it was broken.
We whined about the heat.
They whined about the changes.
I will whine if it rains.
You will whine about the delay.
He will whine when he is tired.
She will whine during the trip.
It will whine if it needs maintenance.
We will whine about the prices.
They will whine about the service.
I have whined too much today.
You have whined about the traffic.
He has whined since the morning.
She has whined during the meeting.
It has whined because of the cold.
We have whined about the weather.
They have whined about the workload.
I had whined before the game started.
You had whined about the noise.
He had whined when he was tired.
She had whined during the event.
It had whined because it was broken.
We had whined about the delay.
They had whined about the food.
I will have whined by the end of the day.
You will have whined about the traffic.
He will have whined by the time he arrives.
She will have whined during the trip.
It will have whined if it is not fixed.
We will have whined about the situation.
They will have whined about the service.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
