Der italienische Verb "varcare" ist ein interessantes und vielseitiges Wort, das im Deutschen mit "überqueren" oder "überschreiten" übersetzt werden kann. Es wird häufig verwendet, um das physische Überschreiten einer Grenze oder eines Hindernisses zu beschreiben, sei es eine Tür, eine Schwelle oder sogar eine abstraktere Grenze wie eine Grenze zwischen Ländern. Darüber hinaus kann "varcare" auch im übertragenen Sinn verwendet werden, um das Überschreiten von metaphorischen oder symbolischen Grenzen zu beschreiben. Diese Bedeutungen machen den Verb zu einem wichtigen Bestandteil des italienischen Wortschatzes, besonders in Kontexten, in denen Bewegung und Übergang eine Rolle spielen.
Abbiamo varcato il confine senza problemi.
Non credevo che saresti riuscito a varcare quella porta chiusa a chiave.
Quando varcherò la soglia di casa, mi sentirò finalmente al sicuro.
La squadra ha varcato la linea del traguardo con grande entusiasmo.
Non mi aspettavo che varcassero il limite di velocità in quella zona.
Mi ha sorpreso vedere come lui varcava la soglia con tanta determinazione.
Se varcherai quella porta, non potrai tornare indietro.
Non avrei mai immaginato di varcare questa soglia con te al mio fianco.
Ogni volta che varcavano il cancello, sentivano un brivido di paura.
La mia famiglia ha varcato l'oceano per cercare una vita migliore.
Io varco la porta ogni mattina.
Tu varchi il confine senza problemi.
Lui/Lei varca il limite di velocità.
Noi varchiamo il ponte insieme.
Voi varcate la soglia della casa.
Loro varcano la strada con attenzione.
Io varcai il cancello da solo.
Tu varcasti il fiume a nuoto.
Lui/Lei varcò la linea di arrivo.
Noi varcammo il confine in auto.
Voi varcaste la soglia del successo.
Loro varcarono il deserto a piedi.
Io varcherò la porta del successo.
Tu varcherai il limite con coraggio.
Lui/Lei varcherà la soglia della paura.
Noi varcheremo il confine insieme.
Voi varcherete il cancello del giardino.
Loro varcheranno la frontiera domani.
Che io varchi la soglia con determinazione.
Che tu varchi il confine senza paura.
Che lui/lei varchi il limite stabilito.
Che noi varchiamo insieme l'ostacolo.
Che voi varchiate la porta con fiducia.
Che loro varchino il confine con sicurezza.
Che io varcassi il ponte da solo.
Che tu varcassi la soglia del successo.
Che lui/lei varcasse il confine senza problemi.
Che noi varcassimo il limite in tempo.
Che voi varcaste la linea di arrivo.
Che loro varcassero la strada con attenzione.
Io varcherei la soglia del successo se potessi.
Tu varcheresti il confine se avessi il permesso.
Lui/Lei varcherebbe il limite se fosse possibile.
Noi varcheremmo il cancello se ci fosse tempo.
Voi varchereste la porta se ne aveste bisogno.
Loro varcherebbero il confine se fosse necessario.
(Tu) varca la soglia senza paura!
(Noi) varchiamo il confine insieme!
(Voi) varcate la porta con sicurezza!
Sto varcando la soglia in questo momento.
Ho varcato il confine senza problemi.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
