Der spanische Verb "trasvasar" ist ein transitives Verb, das übersetzt "umfüllen" oder "umleiten" bedeutet. Es wird verwendet, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem eine Flüssigkeit oder Substanz von einem Behälter in einen anderen transferiert wird. Der Begriff kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Übertragen von Informationen oder Ressourcen von einem Ort oder einer Person zu einer anderen zu beschreiben. Das Verb findet in verschiedenen Kontexten Anwendung, von alltäglichen Haushaltsaktivitäten bis hin zu technischen und industriellen Prozessen.
Necesito trasvasar este vino a una botella más pequeña.
Ella trasvasó el contenido del contenedor a un frasco limpio.
Vamos a trasvasar el agua de la piscina al tanque de almacenamiento.
Juan trasvasaba el aceite usado a un recipiente especial.
Nosotros trasvasamos el jugo a una jarra para servirlo en la mesa.
Si trasvasas la leche a una botella de vidrio, se mantendrá fresca por más tiempo.
Ellos han trasvasado todos los productos químicos a contenedores seguros.
Yo trasvasaré el café a un termo para llevarlo al trabajo.
¿Podrías trasvasar el agua a un balde más grande, por favor?
Antes de usar el fertilizante, debes trasvasarlo a una botella con rociador.
Yo trasvaso el agua al otro recipiente.
Tú trasvases los líquidos con cuidado.
Él trasvasa el vino a la botella.
Nosotros trasvasamos el aceite al frasco.
Vosotros trasvasáis la leche a la jarra.
Ellos trasvasan el jugo a la jarra.
Yo trasvasé el vino a la botella anoche.
Tú trasvasaste el agua ayer.
Él trasvasó el aceite la semana pasada.
Nosotros trasvasamos el jugo durante la fiesta.
Vosotros trasvasasteis la leche el otro día.
Ellos trasvasaron los líquidos sin problemas.
Yo he trasvasado el vino a la botella.
Tú has trasvasado el agua.
Él ha trasvasado el aceite.
Nosotros hemos trasvasado el jugo.
Vosotros habéis trasvasado la leche.
Ellos han trasvasado los líquidos.
Yo había trasvasado el vino antes de la cena.
Tú habías trasvasado el agua antes de que llegara.
Él había trasvasado el aceite.
Nosotros habíamos trasvasado el jugo antes de la fiesta.
Vosotros habíais trasvasado la leche antes del desayuno.
Ellos habían trasvasado los líquidos antes de la reunión.
Yo trasvasaré el vino mañana.
Tú trasvasarás el agua más tarde.
Él trasvasará el aceite en un rato.
Nosotros trasvasaremos el jugo en la fiesta.
Vosotros trasvasaréis la leche esta noche.
Ellos trasvasarán los líquidos mañana.
Yo habré trasvasado el vino para cuando llegues.
Tú habrás trasvasado el agua para entonces.
Él habrá trasvasado el aceite para la cena.
Nosotros habremos trasvasado el jugo antes de la fiesta.
Vosotros habréis trasvasado la leche antes de la reunión.
Ellos habrán trasvasado los líquidos para mañana.
Yo trasvasaría el vino si tuviera una botella.
Tú trasvasarías el agua si fuera necesario.
Él trasvasaría el aceite si tuviera tiempo.
Nosotros trasvasaríamos el jugo si tuviéramos una jarra.
Vosotros trasvasaríais la leche si fuera posible.
Ellos trasvasarían los líquidos si tuvieran los recipientes adecuados.
Yo habría trasvasado el vino si hubiera tenido una botella.
Tú habrías trasvasado el agua si hubieras tenido tiempo.
Él habría trasvasado el aceite si hubiera sido necesario.
Nosotros habríamos trasvasado el jugo si hubiéramos tenido la jarra.
Vosotros habríais trasvasado la leche si hubierais podido.
Ellos habrían trasvasado los líquidos si hubieran tenido los recipientes adecuados.
(tú) trasvasa el agua a la jarra.
(usted) trasvase el vino a la botella.
(nosotros) trasvasemos el jugo juntos.
(vosotros) trasvasad la leche ahora.
(ustedes) trasvasen los líquidos cuidadosamente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
