Der portugiesische Begriff "tranquilizar" ist ein Verb, das in der deutschen Sprache als "beruhigen" übersetzt wird. Es stammt aus dem Lateinischen "tranquillare" und bedeutet im Wesentlichen, jemanden zu beruhigen, zu besänftigen oder eine Situation zu entschärfen. Dieses Verb wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass man versucht, jemanden zu beruhigen, der aufgeregt, besorgt oder nervös ist, oder um eine angespannte Atmosphäre zu lindern. In der portugiesischen Sprache ist "tranquilizar" ein regelmäßiges Verb der Konjugation auf -ar und spielt eine wichtige Rolle in alltäglichen Gesprächen und in verschiedenen Kontexten, in denen Ruhe und Gelassenheit hervorgehoben werden sollen.
Ela tentou tranquilizar o bebê antes de dormir.
O médico tranquilizou o paciente com boas notícias.
Eu preciso me tranquilizar antes da prova.
Nós sempre tranquilizamos nossos amigos quando estão nervosos.
Você tranquiliza seus pais com frequência?
Os bombeiros tranquilizaram os moradores após o incêndio.
Espero que a música tranquilize você.
Ela estava tão nervosa que ninguém conseguia tranquilizá-la.
Se eles tranquilizarem a situação, tudo ficará bem.
Por favor, tranquilize-se, está tudo sob controle.
Eu tranquilizo meu amigo.
Tu tranquilizas tua irmã.
Ele tranquiliza sua mãe.
Nós tranquilizamos os alunos.
Vós tranquilizais os participantes.
Eles tranquilizam as crianças.
Eu tranquilizei meu amigo ontem.
Tu tranquilizaste tua irmã na semana passada.
Ele tranquilizou sua mãe no mês passado.
Nós tranquilizamos os alunos no último semestre.
Vós tranquilizastes os participantes na reunião.
Eles tranquilizaram as crianças na festa.
Eu tranquilizarei meu amigo amanhã.
Tu tranquilizarás tua irmã na próxima semana.
Ele tranquilizará sua mãe no próximo mês.
Nós tranquilizaremos os alunos no próximo semestre.
Vós tranquilizareis os participantes na próxima reunião.
Eles tranquilizarão as crianças na próxima festa.
Eu tenho tranquilizado meu amigo.
Tu tens tranquilizado tua irmã.
Ele tem tranquilizado sua mãe.
Nós temos tranquilizado os alunos.
Vós tendes tranquilizado os participantes.
Eles têm tranquilizado as crianças.
Eu tinha tranquilizado meu amigo antes da confusão.
Tu tinhas tranquilizado tua irmã antes do problema.
Ele tinha tranquilizado sua mãe antes do evento.
Nós tínhamos tranquilizado os alunos antes da prova.
Vós tínheis tranquilizado os participantes antes da reunião.
Eles tinham tranquilizado as crianças antes da festa.
Eu tranquilizaria meu amigo se pudesse.
Tu tranquilizarias tua irmã se tivesse tempo.
Ele tranquilizaria sua mãe se estivesse presente.
Nós tranquilizaríamos os alunos se fosse necessário.
Vós tranquilizaríeis os participantes se soubessem como.
Eles tranquilizariam as crianças se tivessem ajuda.
Eu teria tranquilizado meu amigo se soubesse.
Tu terias tranquilizado tua irmã se pudesse.
Ele teria tranquilizado sua mãe se estivesse lá.
Nós teríamos tranquilizado os alunos se fosse necessário.
Vós teríeis tranquilizado os participantes se tivessem tempo.
Eles teriam tranquilizado as crianças se tivessem ajuda.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
