Traîner – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Verb „traîner“ ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet „traîner“ auf Deutsch „schleppen“ oder „ziehen“. Es kann sich darauf beziehen, etwas Schweres hinter sich herzuziehen oder jemandem zu folgen, der langsam geht. Darüber hinaus kann „traîner“ auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Herumhängen oder das Verweilen an einem Ort ohne spezifischen Zweck zu beschreiben. Dieser Begriff kann sowohl wörtlich als auch figurativ genutzt werden und spielt eine wichtige Rolle in alltäglichen Gesprächen sowie in literarischen Texten.

Beispiel-Sätze

Elle traîne souvent avec ses amis après l’école.

Il a traîné au lit toute la matinée.

Nous traînons dans le parc chaque dimanche.

Pourquoi tu traînes toujours tes pieds quand tu marches ?

Ils traînaient leurs valises dans le hall de l’hôtel.

Vous avez traîné un peu trop longtemps avant de commencer à travailler.

Je traînais souvent au café du coin quand j’étais étudiant.

Elle traînera probablement en ville après son rendez-vous.

Nous avons traîné des heures avant de décider où dîner.

Il ne faut pas que tu traînes trop longtemps dehors ce soir.

Konjugation

Présent

Je traîne souvent au parc.

Tu traînes toujours tes pieds.

Il traîne avec ses amis.

Nous traînons ensemble le week-end.

Vous traînez trop longtemps.

Elles traînent dans les couloirs.

Imparfait

Je traînais souvent après l’école.

Tu traînais toujours par ici.

Elle traînait dans le jardin.

Nous traînions tous les jours.

Vous traîniez beaucoup à cette époque.

Ils traînaient sans but.

Futur Simple

Je traînerai au centre-ville demain.

Tu traîneras avec nous ce soir.

Il traînera après le travail.

Nous traînerons tout l’été.

Vous traînerez sur la plage.

Elles traîneront ensemble.

Passé Composé

J’ai traîné toute la journée.

Tu as traîné hier soir.

Il a traîné dans la maison.

Nous avons traîné au café.

Vous avez traîné au parc.

Ils ont traîné jusqu’à tard.

Conditionnel Présent

Je traînerais si j’avais le temps.

Tu traînerais avec nous.

Elle traînerait plus souvent.

Nous traînerions si possible.

Vous traîneriez sans souci.

Ils traîneraient tout le week-end.

Subjonctif Présent

Que je traîne ici.

Que tu traînes avec moi.

Qu’il traîne moins souvent.

Que nous traînions ensemble.

Que vous traîniez un peu.

Qu’elles traînent là-bas.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller