Das italienische Verb "timbrare" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Die grundlegende Definition von "timbrare" ist "stempeln". Es bezieht sich hauptsächlich auf die Handlung des Abstempelns von Dokumenten, Briefmarken oder Karten, um eine offizielle Genehmigung oder Bestätigung anzuzeigen. Darüber hinaus kann "timbrare" auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Markieren oder Kennzeichnen von etwas zu bedeuten. Dieses Verb ist im Alltag sowie in administrativen und bürokratischen Prozessen von großer Bedeutung.
Ho timbro il biglietto prima di salire sul treno.
Devi timbrare il cartellino ogni mattina alle 9.
Il mio collega ha timbro il documento per l'archivio.
Non dimenticare di timbrare il passaporto alla dogana.
Abbiamo timbro tutte le lettere prima di spedirle.
Il direttore ha chiesto di timbrare questi moduli urgentemente.
Hanno timbro il loro ingresso al museo.
Puoi timbrare il mio cartellino per favore?
Prima di entrare, devi timbrare il tesserino.
Maria ha timbro il suo badge all'entrata dell'ufficio.
Io timbro il biglietto.
Tu timbri la carta.
Lui/Lei timbra il documento.
Noi timbriamo i passaporti.
Voi timbrate le ricevute.
Loro timbrano i moduli.
Io timbravo i biglietti ogni giorno.
Tu timbravi sempre la carta.
Lui/Lei timbrava il documento regolarmente.
Noi timbravamo i passaporti ogni mese.
Voi timbravate le ricevute ogni settimana.
Loro timbravano i moduli spesso.
Io timbrerò il biglietto domani.
Tu timbrerai la carta più tardi.
Lui/Lei timbrerà il documento presto.
Noi timbreremo i passaporti la prossima settimana.
Voi timbrerete le ricevute domani.
Loro timbreranno i moduli alla fine del mese.
Io ho timbrato il biglietto.
Tu hai timbrato la carta.
Lui/Lei ha timbrato il documento.
Noi abbiamo timbrato i passaporti.
Voi avete timbrato le ricevute.
Loro hanno timbrato i moduli.
Io avevo timbrato il biglietto prima di partire.
Tu avevi timbrato la carta prima di uscire.
Lui/Lei aveva timbrato il documento ieri.
Noi avevamo timbrato i passaporti prima della riunione.
Voi avevate timbrato le ricevute prima di pranzo.
Loro avevano timbrato i moduli prima della scadenza.
Io avrò timbrato il biglietto entro domani.
Tu avrai timbrato la carta entro la prossima settimana.
Lui/Lei avrà timbrato il documento entro la fine del giorno.
Noi avremo timbrato i passaporti entro il mese prossimo.
Voi avrete timbrato le ricevute entro la prossima riunione.
Loro avranno timbrato i moduli entro il termine.
Io spero che io timbri il biglietto.
Tu speri che tu timbri la carta.
Lui/Lei spera che lui/lei timbri il documento.
Noi speriamo che noi timbriamo i passaporti.
Voi sperate che voi timbrate le ricevute.
Loro sperano che loro timbrino i moduli.
Io speravo che io timbrassi il biglietto.
Tu speravi che tu timbrassi la carta.
Lui/Lei sperava che lui/lei timbrasse il documento.
Noi speravamo che noi timbrassimo i passaporti.
Voi speravate che voi timbraste le ricevute.
Loro speravano che loro timbrassero i moduli.
Io spero che io abbia timbrato il biglietto.
Tu speri che tu abbia timbrato la carta.
Lui/Lei spera che lui/lei abbia timbrato il documento.
Noi speriamo che noi abbiamo timbrato i passaporti.
Voi sperate che voi abbiate timbrato le ricevute.
Loro sperano che loro abbiano timbrato i moduli.
Io speravo che io avessi timbrato il biglietto.
Tu speravi che tu avessi timbrato la carta.
Lui/Lei sperava che lui/lei avesse timbrato il documento.
Noi speravamo che noi avessimo timbrato i passaporti.
Voi speravate che voi aveste timbrato le ricevute.
Loro speravano che loro avessero timbrato i moduli.
(Tu) Timbra il biglietto!
(Lei) Timbri il documento, per favore!
(Noi) Timbriamo i passaporti!
(Voi) Timbrate le ricevute!
(Loro) Timbrino i moduli, per favore!
Sto timbrando il biglietto.
Stai timbrando la carta.
Sta timbrando il documento.
Stiamo timbrando i passaporti.
State timbrando le ricevute.
Stanno timbrando i moduli.
Il biglietto è stato timbrato.
La carta è stata timbrata.
Il documento è stato timbrato.
I passaporti sono stati timbrati.
Le ricevute sono state timbrate.
I moduli sono stati timbrati.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
