Soumettre – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Verb „soumettre“ ist ein häufig verwendetes Wort, das sowohl im alltäglichen Sprachgebrauch als auch in formelleren Kontexten anzutreffen ist. Es stammt vom lateinischen Wort „submittere“ ab, was „unterwerfen“ oder „unterlegen“ bedeutet. Im Französischen wird „soumettre“ in erster Linie genutzt, um den Akt des Unterwerfens oder Einreichens zu beschreiben. Dies kann sowohl wörtlich, im Sinne des physischen Unterwerfens, als auch metaphorisch, im Sinne des Einreichens von Dokumenten oder Vorschlägen, verstanden werden. Der Verb hat eine breite Palette von Bedeutungen und kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen annehmen, wie z.B. „jemanden einer Autorität unterwerfen“, „eine Idee zur Prüfung vorlegen“ oder „etwas unter Kontrolle bringen“.

Beispiel-Sätze

Il faut que tu soumettes ta candidature avant la fin de la semaine.

Elle soumet régulièrement ses rapports à son supérieur.

Nous avons soumis notre projet à l’approbation du comité.

Ils soumettront leurs propositions demain matin.

Je soumettais toujours mes devoirs à l’heure quand j’étais à l’école.

Vous soumettriez vos idées si vous étiez plus confiants.

Il est important que nous soumettions un travail de qualité.

Elle soumettait ses textes à la critique de ses collègues écrivains.

Ils ont été soumis à un examen rigoureux.

Pour réussir, il faut que tu soumettes tes efforts constants.

Konjugation

Präsens

Je soumets ma proposition au comité.

Tu soumets ton travail avant la date limite.

Il soumet ses idées pour le projet.

Nous soumettons nos candidatures pour le poste.

Vous soumettez vos articles pour la revue.

Ils soumettent leurs rapports chaque mois.

Imparfait

Je soumettais régulièrement des articles.

Tu soumettais toujours tes devoirs à temps.

Elle soumettait ses idées sans hésitation.

Nous soumettions nos candidatures ensemble.

Vous soumettiez vos documents avant tout le monde.

Ils soumettaient leurs projets chaque semaine.

Futur Simple

Je soumettrai mon rapport demain.

Tu soumettras ton dossier avant la fin du mois.

Il soumettra ses idées au prochain meeting.

Nous soumettrons nos propositions la semaine prochaine.

Vous soumettrez vos candidatures bientôt.

Elles soumettront leurs travaux avant les vacances.

Passé Composé

J’ai soumis ma thèse hier.

Tu as soumis ton essai avant la date limite.

Elle a soumis son projet au professeur.

Nous avons soumis nos articles pour la publication.

Vous avez soumis vos documents à temps.

Ils ont soumis leurs rapports au directeur.

Plus-que-parfait

J’avais soumis ma candidature avant lui.

Tu avais soumis ton travail avant la date limite.

Elle avait soumis son rapport sans erreur.

Nous avions soumis nos dossiers ensemble.

Vous aviez soumis vos propositions avant les autres.

Elles avaient soumis leurs projets avant la réunion.

Futur Antérieur

J’aurai soumis mon article avant midi.

Tu auras soumis tes devoirs avant la fin de la semaine.

Il aura soumis son rapport avant la réunion.

Nous aurons soumis nos projets avant la date limite.

Vous aurez soumis vos candidatures avant l’entretien.

Ils auront soumis leurs travaux avant les vacances.

Conditionnel Présent

Je soumettrais mon projet si j’avais le temps.

Tu soumettrais ton idée si elle était meilleure.

Elle soumettrait son rapport si elle avait terminé.

Nous soumettrions nos candidatures si nous étions prêts.

Vous soumettriez vos articles si vous aviez plus de temps.

Ils soumettraient leurs propositions si cela était nécessaire.

Conditionnel Passé

J’aurais soumis ma candidature si j’avais su.

Tu aurais soumis ton rapport si tu avais terminé.

Il aurait soumis son projet si il avait eu le temps.

Nous aurions soumis nos travaux si nous avions été prêts.

Vous auriez soumis vos dossiers si vous aviez eu plus de temps.

Elles auraient soumis leurs idées si elles avaient été acceptées.

Subjonctif Présent

Il faut que je soumette ce document.

Il est important que tu soumettes ton travail.

Il est nécessaire qu’elle soumette ses idées.

Il est crucial que nous soumettions nos candidatures.

Il est impératif que vous soumettiez vos articles.

Il est essentiel qu’ils soumettent leurs rapports.

Subjonctif Passé

Il est possible que j’aie soumis ma candidature.

Il est probable que tu aies soumis ton rapport.

Il est certain qu’elle ait soumis son projet.

Il est nécessaire que nous ayons soumis nos dossiers.

Il est important que vous ayez soumis vos propositions.

Il est crucial qu’ils aient soumis leurs idées.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller