Der italienische Verb "riconoscere" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Wort, das in vielen Kontexten Anwendung findet. In seiner Grundbedeutung bedeutet "riconoscere" "erkennen", "anerkennen" oder "wiedererkennen". Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um seine Bedeutung vollständig zu entfalten. Das Verb "riconoscere" kann sowohl auf physische Erkennung, wie das Wiedererkennen einer Person oder eines Objekts, als auch auf abstrakte Anerkennung, wie das Anerkennen einer Tatsache oder einer Leistung, angewendet werden. Es stammt vom lateinischen "recognoscere", was ebenfalls "erkennen" oder "anerkennen" bedeutet. Das Verständnis und die korrekte Verwendung von "riconoscere" sind essenziell für eine präzise Kommunikation im Italienischen, sei es in alltäglichen Gesprächen, in der Literatur oder in formellen Kontexten.
Maria non mi ha riconosciuto dopo tanti anni.
Il giudice ha riconosciuto l'imputato colpevole.
Abbiamo finalmente riconosciuto il valore del suo lavoro.
Non riconosco quel numero di telefono.
Appena lo ha visto, lo ha riconosciuto.
Non riesco a riconoscere questa canzone.
Lei ha riconosciuto subito la sua voce.
Vorrei che tu mi riconoscessi in pubblico.
Il governo ha riconosciuto l'importanza della questione.
Se lo incontrassi, non lo riconoscerei.
Io riconosco il problema.
Tu riconosci la soluzione.
Lui riconosce la città.
Lei riconosce l'amico.
Noi riconosciamo l'importanza.
Voi riconoscete il valore.
Loro riconoscono la verità.
Io riconoscevo il rischio.
Tu riconoscevi il talento.
Lui riconosceva il pericolo.
Lei riconosceva la voce.
Noi riconoscevamo i segnali.
Voi riconoscevate le opportunità.
Loro riconoscevano gli errori.
Io riconoscerò il merito.
Tu riconoscerai la differenza.
Lui riconoscerà la strada.
Lei riconoscerà il successo.
Noi riconosceremo l'impegno.
Voi riconoscerete la necessità.
Loro riconosceranno il problema.
Io ho riconosciuto il volto.
Tu hai riconosciuto la voce.
Lui ha riconosciuto il segnale.
Lei ha riconosciuto l'importanza.
Noi abbiamo riconosciuto l'errore.
Voi avete riconosciuto i vantaggi.
Loro hanno riconosciuto la verità.
Io avevo riconosciuto il problema.
Tu avevi riconosciuto la soluzione.
Lui aveva riconosciuto l'errore.
Lei aveva riconosciuto il talento.
Noi avevamo riconosciuto il valore.
Voi avevate riconosciuto la necessità.
Loro avevano riconosciuto i segnali.
Io avrò riconosciuto il pericolo.
Tu avrai riconosciuto la difficoltà.
Lui avrà riconosciuto l'importanza.
Lei avrà riconosciuto la verità.
Noi avremo riconosciuto il rischio.
Voi avrete riconosciuto la strada.
Loro avranno riconosciuto il successo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
