Lernen Sie 5x schneller!
Das französische Verb "résonoriser" ist ein relativ spezielles Wort, das in der Regel in technischen und akustischen Kontexten verwendet wird. Es setzt sich aus dem Präfix "ré-" und dem Verb "sonoriser" zusammen. Das Präfix "ré-" bedeutet "wieder" oder "erneut", während "sonoriser" sich auf das Hinzufügen oder Erzeugen von Klang bezieht. Daher bedeutet "résonoriser" wörtlich "wieder mit Klang versehen" oder "erneut vertonen". In der Praxis bezieht sich "résonoriser" auf den Prozess, bei dem einer bereits existierenden Tonaufnahme oder einem Film neue oder zusätzliche Tonspuren hinzugefügt werden. Dies kann notwendig sein, um den Klang zu verbessern, bestimmte Effekte hinzuzufügen oder um die Tonspur an veränderte Bedingungen anzupassen. Der Begriff wird häufig in der Filmindustrie, bei der Nachbearbeitung von Audioaufnahmen und in der Medienproduktion verwendet.
Il a décidé de résonoriser le vieux film pour qu'il soit plus agréable à écouter.
Nous avons besoin de résonoriser cette salle avant le concert de demain.
Après avoir terminé le montage, ils ont dû résonoriser toute la bande sonore.
Elle a passé des heures à résonoriser le documentaire pour améliorer la qualité audio.
Le réalisateur a insisté pour résonoriser certaines scènes afin d'obtenir un effet plus immersif.
Ils résonorisent souvent les spectacles en direct pour assurer une meilleure acoustique.
Si tu veux que ton court-métrage soit parfait, il faudra résonoriser certaines parties.
Lors de la post-production, l'équipe a dû résonoriser plusieurs dialogues qui étaient inaudibles.
Nous allons résonoriser cette vidéo promotionnelle pour qu'elle soit plus percutante.
Il est essentiel de résonoriser les enregistrements pour éliminer les bruits de fond indésirables.
Je résonorise la salle de concert.
Tu résonorises ton studio.
Il/Elle résonorise le théâtre.
Nous résonorisons les lieux publics.
Vous résonorisez votre appartement.
Ils/Elles résonorisent les bureaux.
J'ai résonorisé la salle hier.
Tu as résonorisé ton studio.
Il/Elle a résonorisé le théâtre.
Nous avons résonorisé les lieux publics.
Vous avez résonorisé votre appartement.
Ils/Elles ont résonorisé les bureaux.
Je résonorisais la salle chaque semaine.
Tu résonorisais ton studio régulièrement.
Il/Elle résonorisait le théâtre.
Nous résonorisions les lieux publics souvent.
Vous résonorisiez votre appartement autrefois.
Ils/Elles résonorisaient les bureaux.
Je résonoriserai la salle demain.
Tu résonoriseras ton studio bientôt.
Il/Elle résonorisera le théâtre.
Nous résonoriserons les lieux publics.
Vous résonoriserez votre appartement.
Ils/Elles résonoriseront les bureaux.
Je résonoriserais la salle si j'avais le temps.
Tu résonoriserais ton studio si tu pouvais.
Il/Elle résonoriserait le théâtre s'il avait les moyens.
Nous résonoriserions les lieux publics si nécessaire.
Vous résonoriseriez votre appartement si vous vouliez.
Ils/Elles résonoriseraient les bureaux si possible.
Que je résonorise la salle.
Que tu résonorises ton studio.
Qu'il/elle résonorise le théâtre.
Que nous résonorisions les lieux publics.
Que vous résonorisiez votre appartement.
Qu'ils/elles résonorisent les bureaux.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
