Der spanische Verb "resocializar" ist ein transitives Verb, das aus den Präfixen "re-" (was "wieder" oder "erneut" bedeutet) und "socializar" (was "sozialisieren" bedeutet) zusammengesetzt ist. Es bedeutet im Wesentlichen, jemanden wieder in die Gesellschaft zu integrieren oder erneut sozial an die Gesellschaft heranzuführen. Dieser Prozess kann verschiedene Maßnahmen und Schritte umfassen, die darauf abzielen, dass eine Person, die sich aus verschiedenen Gründen von der Gesellschaft entfernt hat, wieder vollwertig und positiv in die Gemeinschaft eingebunden wird. Häufig wird dieser Begriff in Zusammenhang mit der Rehabilitation von Straftätern oder Personen verwendet, die sich in schwierigen sozialen Situationen befinden.
El programa busca resocializar a los jóvenes en riesgo.
El objetivo del taller es resocializar a los participantes.
Ella resocializó a su perro después de que fue rescatado.
Nosotros resocializaremos a los internos de la cárcel.
Ellos resocializan a los niños con dificultades de integración.
El terapeuta trabaja para resocializar a los pacientes.
La fundación resocializa a personas en situación de calle.
Espero que él resocialice después de la rehabilitación.
Estamos aquí para resocializar a los individuos marginados.
Si tú resocializas a los animales, ellos tendrán una mejor vida.
Yo resocializo a los individuos en la comunidad.
Tú resocializas a los jóvenes en el barrio.
Él/Ella/Usted resocializa a los exconvictos en el trabajo.
Nosotros/Nosotras resocializamos a las personas en la sociedad.
Vosotros/Vosotras resocializáis a los estudiantes en la escuela.
Ellos/Ellas/Ustedes resocializan a los refugiados en el país.
Yo resocialicé a los niños en el centro.
Tú resocializaste a los adolescentes en el programa.
Él/Ella/Usted resocializó a los reclusos en la institución.
Nosotros/Nosotras resocializamos a los pacientes en el hospital.
Vosotros/Vosotras resocializasteis a los veteranos en la comunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes resocializaron a los inmigrantes en la ciudad.
Yo he resocializado a muchos jóvenes en riesgo.
Tú has resocializado a los detenidos en el centro.
Él/Ella/Usted ha resocializado a los internos en la cárcel.
Nosotros/Nosotras hemos resocializado a las personas en la comunidad.
Vosotros/Vosotras habéis resocializado a los pacientes en la clínica.
Ellos/Ellas/Ustedes han resocializado a los estudiantes en la universidad.
Yo había resocializado a los jóvenes antes del evento.
Tú habías resocializado a los reclusos antes del juicio.
Él/Ella/Usted había resocializado a los internos antes de la salida.
Nosotros/Nosotras habíamos resocializado a los pacientes antes de la alta.
Vosotros/Vosotras habíais resocializado a los soldados antes del regreso.
Ellos/Ellas/Ustedes habían resocializado a los inmigrantes antes de la integración.
Yo resocializaré a los jóvenes en el próximo año.
Tú resocializarás a los reclusos en el siguiente mes.
Él/Ella/Usted resocializará a los internos en el próximo semestre.
Nosotros/Nosotras resocializaremos a los pacientes en el futuro.
Vosotros/Vosotras resocializaréis a los soldados en la próxima temporada.
Ellos/Ellas/Ustedes resocializarán a los inmigrantes en los próximos años.
Yo habré resocializado a los jóvenes para cuando termine el programa.
Tú habrás resocializado a los reclusos para el final del año.
Él/Ella/Usted habrá resocializado a los internos para la próxima primavera.
Nosotros/Nosotras habremos resocializado a los pacientes para el próximo invierno.
Vosotros/Vosotras habréis resocializado a los soldados para el siguiente año.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán resocializado a los inmigrantes para el final de la década.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
