Resabear – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das spanische Verb „resabear“ ist ein interessanter Begriff, der in der spanischen Sprache verwendet wird. Es handelt sich hierbei um ein reflexives Verb, das in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen annehmen kann. Grundsätzlich bedeutet „resabear“ so viel wie „widerwillig reagieren“ oder „abweisend sein“. Es wird oft verwendet, um das Verhalten einer Person zu beschreiben, die auf eine bestimmte Weise zögert oder sich sträubt, etwas zu tun oder zu akzeptieren. Das Verb hat seine Wurzeln im spanischen Wort „resabio“, was so viel wie „Nachgeschmack“ oder „unangenehme Erinnerung“ bedeutet, und impliziert eine gewisse Ablehnung oder Unwilligkeit aufgrund vorheriger negativer Erfahrungen.

Beispiel-Sätze

El niño no dejaba de resabear después de su primer día de escuela.

Los estudiantes resabean cada vez que había un examen sorpresa.

Ella resabeó al recordar las reglas del juego.

Nosotros resabemos cuando estamos nerviosos antes de una presentación.

El perro resabeará si no lo sacas a pasear todos los días.

Ellos resabeaban cuando les pedían que hicieran algo que no querían.

¿Por qué resabeaste durante la clase de matemáticas?

Si resabeas, no podrás concentrarte en tu trabajo.

La maestra les pidió que no resabearan durante la lección.

Yo resabeo cada vez que tengo que hablar en público.

Konjugation

Präsens

Yo resabeo todos los días.

resabeas con frecuencia.

Él resabea por las mañanas.

Nosotros resabeamos juntos.

Vosotros resabeáis en la tarde.

Ellos resabean en el parque.

Vergangenheit (Imperfekt)

Yo resabeaba cuando era niño.

resabeabas durante las vacaciones.

Él resabeaba en la escuela.

Nosotros resabeábamos cada verano.

Vosotros resabeabais antes de la cena.

Ellos resabeaban en el jardín.

Perfekt

Yo he resabeado esta mañana.

Tú has resabeado en la fiesta.

Él ha resabeado en el trabajo.

Nosotros hemos resabeado todo el día.

Vosotros habéis resabeado juntos.

Ellos han resabeado en la reunión.

Futur

Yo resabearé mañana.

resabearás el próximo fin de semana.

Él resabeará en la fiesta.

Nosotros resabearemos el mes que viene.

Vosotros resabearéis el próximo año.

Ellos resabearán en las vacaciones.

Subjunktiv Präsens

Espero que yo resabee bien.

Es necesario que tú resabees.

Es posible que él resabee mucho.

Queremos que nosotros resabeemos juntos.

Es importante que vosotros resabeéis.

Dudo que ellos resabeen tanto.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller