Repérer – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das französische Verb „repérer“ ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Verb, das sich auf die Handlung des Auffindens, Lokalisierens oder Erkennens von etwas oder jemandem bezieht. Es leitet sich vom lateinischen „reperire“ ab und hat eine ähnliche Bedeutung wie das deutsche Verb „identifizieren“ oder „lokalisieren“. Die Grundbedeutung von „repérer“ umfasst das Feststellen oder Bestimmen eines Ortes, einer Position oder eines Zustands. Es wird oft in unterschiedlichen Kontexten verwendet, sei es im alltäglichen Sprachgebrauch, in technischen Beschreibungen oder im akademischen Bereich. Die Definition von „repérer“ lautet wie folgt: „Repérer“ bedeutet, etwas oder jemanden zu lokalisieren, zu identifizieren oder zu erkennen. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Erkennen oder Ausfindigmachen von abstrakten Dingen, wie Mustern oder Trends, zu beschreiben. Dieses Verb ist ein unverzichtbarer Bestandteil des französischen Wortschatzes und bietet zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten in verschiedensten Situationen.

Beispiel-Sätze

Je repère toujours les bons restaurants en ville.

Elle a repéré un raccourci pour aller au bureau.

Nous avons repéré une maison à vendre dans ce quartier.

Il repérait ses amis dans la foule facilement.

Les enfants ont repéré un nid d’oiseau dans le jardin.

Est-ce que tu as repéré l’erreur dans le document ?

Ils repèreront les étoiles avec un télescope ce soir.

Vous repériez souvent les constellations quand vous étiez jeunes.

Je repèrerai l’endroit exact sur la carte.

Elles ont repéré un magasin de vêtements pas cher.

Konjugation

Präsens

Je repère l’oiseau dans l’arbre.

Tu repères les erreurs dans le texte.

Il repère l’adresse facilement.

Elle repère les étoiles dans le ciel.

Nous repérons les sites touristiques.

Vous repérez la sortie de secours.

Ils repèrent les indices sur le terrain.

Vergangenheit

Je repérais souvent des coquillages sur la plage.

Tu repérais les routes sur la carte.

Il repérait toujours les bons restaurants.

Elle repérait des plantes rares en forêt.

Nous repérions les constellations la nuit.

Vous repériez les pièges dans le jeu.

Ils repéraient les animaux sauvages.

Futur

Je repérerai les erreurs dans le document.

Tu repéreras les lieux de tournage.

Il repérera les bons endroits pour pique-niquer.

Elle repérera les meilleures boutiques.

Nous repérerons les points d’intérêt.

Vous repérerez les pistes de ski.

Ils repéreront les zones à éviter.

Perfekt

J’ai repéré un bon restaurant hier.

Tu as repéré les meilleurs chemins de randonnée.

Il a repéré une maison à vendre.

Elle a repéré un magasin de vêtements.

Nous avons repéré des oiseaux rares.

Vous avez repéré les meilleures plages.

Ils ont repéré un bon endroit pour camper.

Plusquamperfekt

J’avais repéré un raccourci avant de partir.

Tu avais repéré l’erreur dans le calcul.

Il avait repéré un animal blessé.

Elle avait repéré une étoile filante.

Nous avions repéré un bon endroit pour pêcher.

Vous aviez repéré les signes de danger.

Ils avaient repéré un trésor caché.

Futur II

J’aurai repéré les points faibles du projet.

Tu auras repéré les meilleurs fournisseurs.

Il aura repéré l’endroit idéal pour le tournage.

Elle aura repéré les tendances de la mode.

Nous aurons repéré les étoiles.

Vous aurez repéré les lieux intéressants.

Ils auront repéré les sites historiques.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller