Reparcourir – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Begriff „reparcourir“ setzt sich aus dem Präfix „re-“ und dem Verb „parcourir“ zusammen. „Re-“ deutet auf eine Wiederholung oder erneute Handlung hin, während „parcourir“ „durchlaufen“ oder „durchfahren“ bedeutet. Daher kann „reparcourir“ allgemein mit „erneut durchlaufen“ oder „wieder durchfahren“ übersetzt werden. Es beschreibt die Handlung, einen Weg oder eine Strecke nochmals zu durchqueren, sei es aus Notwendigkeit oder aus anderen Gründen. Dieses Verb wird häufig verwendet, um das Wiederholen einer bereits zurückgelegten Strecke oder das erneute Durcharbeiten eines bereits bearbeiteten Textes zu beschreiben.

Beispiel-Sätze

Il reparcourt les mêmes rues chaque matin.

Nous reparcourons nos souvenirs d’enfance en regardant ces photos.

Elle reparcourait le chemin qu’elle avait pris la veille.

Ils reparcourront leur itinéraire pour s’assurer de ne rien oublier.

Vous reparcourûtes le sentier de la montagne en un temps record.

Je reparcourrai ces pages pour m’assurer de n’avoir rien manqué.

Tu reparcourais sans cesse les mêmes erreurs.

Nous avons reparcouru tous les documents pour vérifier les informations.

Elle reparcourra ses notes avant l’examen final.

Ils avaient reparcouru le parcours avant de commencer la course.

Konjugation

„`html

Présent

Je reparcours le chemin chaque matin.

Tu reparcours souvent tes notes.

Il reparcourt les rues de son enfance.

Nous reparcourons la ville ensemble.

Vous reparcourez le même trajet tous les jours.

Elles reparcourent les sentiers du parc.

Imparfait

Je reparcourais les mêmes sentiers chaque été.

Tu reparcourais toujours les mêmes endroits.

Il reparcourait la forêt sans se lasser.

Nous reparcourions la ville à vélo.

Vous reparcouriez les allées du jardin.

Elles reparcouraient les rues de leur quartier.

Futur Simple

Je reparcourrai ce chemin demain.

Tu reparcourras tes notes avant l’examen.

Il reparcourra la ville avec ses amis.

Nous reparcourrons le parc ensemble.

Vous reparcourrez les mêmes sentiers l’année prochaine.

Elles reparcourront les rues de Paris.

Passé Composé

J’ai reparcouru les chemins de mon enfance.

Tu as reparcouru tes notes avant l’examen.

Il a reparcouru les rues de la ville.

Nous avons reparcouru le parc ensemble.

Vous avez reparcouru les mêmes sentiers.

Elles ont reparcouru les allées du jardin.

Plus-que-parfait

J’avais reparcouru ce chemin plusieurs fois.

Tu avais reparcouru ces lieux avant de partir.

Il avait reparcouru la forêt en entier.

Nous avions reparcouru la ville à pied.

Vous aviez reparcouru les allées du parc.

Elles avaient reparcouru les rues de leur enfance.

Futur Antérieur

J’aurai reparcouru ce chemin avant midi.

Tu auras reparcouru tes notes avant le cours.

Il aura reparcouru la ville avant la nuit.

Nous aurons reparcouru le parc d’ici ce soir.

Vous aurez reparcouru les mêmes sentiers demain.

Elles auront reparcouru les rues de Paris avant de partir.

Conditionnel Présent

Je reparcourrais ce chemin si j’avais le temps.

Tu reparcourrais tes notes si tu voulais réussir.

Il reparcourrait la ville avec plaisir.

Nous reparcourrions le parc si nous pouvions.

Vous reparcourriez les mêmes sentiers si c’était possible.

Elles reparcourraient les rues de Paris si elles avaient le temps.

Conditionnel Passé

J’aurais reparcouru ce chemin si j’avais su.

Tu aurais reparcouru tes notes si tu avais eu le temps.

Il aurait reparcouru la ville s’il avait pu.

Nous aurions reparcouru le parc si nous avions voulu.

Vous auriez reparcouru les mêmes sentiers si vous aviez pu.

Elles auraient reparcouru les rues de Paris si elles avaient eu le temps.

Subjonctif Présent

Il faut que je reparcoure ce chemin.

Il faut que tu reparcourses tes notes.

Il faut qu’il reparcoure la ville.

Il faut que nous reparcourions le parc.

Il faut que vous reparcouriez les mêmes sentiers.

Il faut qu’elles reparcourent les rues de Paris.

Subjonctif Passé

Il faut que j’aie reparcouru ce chemin avant midi.

Il faut que tu aies reparcouru tes notes avant le cours.

Il faut qu’il ait reparcouru la ville avant la nuit.

Il faut que nous ayons reparcouru le parc d’ici ce soir.

Il faut que vous ayez reparcouru les mêmes sentiers demain.

Il faut qu’elles aient reparcouru les rues de Paris avant de partir.

„`

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller