Remozar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das spanische Verb „remozar“ ist ein vielseitiges und interessantes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es bedeutet im Wesentlichen „erneuern“ oder „verjüngen“. Das Wort stammt vom lateinischen „re-“ (wieder) und „mozar“ (jünger machen). In der Praxis bezieht es sich oft darauf, etwas Altes oder Veraltetes zu renovieren oder zu modernisieren, um ihm ein frischeres, neueres Aussehen zu verleihen. Es kann sowohl im wörtlichen Sinne, wie bei der Renovierung eines Gebäudes, als auch im übertragenen Sinne, wie bei der Verjüngung einer Idee oder Methode, verwendet werden.

Beispiel-Sätze

Decidimos remozar la casa antes de venderla.

El ayuntamiento remozará el parque central el próximo año.

Los arquitectos remozaron el edificio histórico para darle un aire moderno.

Es necesario remozar la fachada del teatro, ya que está muy deteriorada.

El hotel ha sido remozado recientemente para atraer más turistas.

Queremos remozar el restaurante para ofrecer una mejor experiencia a los clientes.

El gobierno remozó varias escuelas públicas para mejorar la educación.

Estamos planeando remozar la plaza del pueblo con nuevos jardines y fuentes.

El museo se está remozando para exhibir una nueva colección de arte.

Si remozan el centro comercial, atraerán a más compradores.

Konjugation

Präsens

Yo remuezo el parque cada año.

remuezas tu casa constantemente.

Él remueza su oficina regularmente.

Nosotros remozamos el edificio juntos.

Vosotros remozáis el jardín todos los fines de semana.

Ellos remuezan el vecindario con frecuencia.

Präteritum

Yo remocé mi cuarto el mes pasado.

remozaste la cocina en verano.

Él remozó su coche el año pasado.

Nosotros remozamos la escuela en 2019.

Vosotros remozasteis el club el año anterior.

Ellos remozaron la plaza el otro día.

Futur I

Yo remozaré el teatro el próximo mes.

remozarás tu tienda en primavera.

Él remozará su barco el año que viene.

Nosotros remozaremos la ciudad en verano.

Vosotros remozaréis el museo pronto.

Ellos remozarán el centro comercial el próximo año.

Perfekt

Yo he remozado mi despacho esta semana.

has remozado el ático recientemente.

Él ha remozado su apartamento últimamente.

Nosotros hemos remozado el colegio este año.

Vosotros habéis remozado la biblioteca últimamente.

Ellos han remozado el hotel este mes.

Plusquamperfekt

Yo había remozado el sótano antes de mudarme.

habías remozado el garaje antes de la venta.

Él había remozado el jardín antes de la fiesta.

Nosotros habíamos remozado el gimnasio antes de abrirlo.

Vosotros habíais remozado el restaurante antes de la inauguración.

Ellos habían remozado el hospital antes de la pandemia.

Konditional I

Yo remozaría mi estudio si tuviera tiempo.

remozarías tu cuarto si tuvieras dinero.

Él remozaría su tienda si fuera necesario.

Nosotros remozaríamos el parque si nos dieran permiso.

Vosotros remozaríais el salón si tuvierais ayuda.

Ellos remozarían la plaza si fuera posible.

Subjuntiv I

Yo espero que tú remoces tu casa pronto.

Tú dudas que él remoce su tienda este mes.

Es probable que ella remoce su oficina.

Nosotros queremos que ellos remocen el jardín.

Ojalá vosotros remocéis el garaje.

Es posible que ellos remocen el centro comercial.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller