Reluturizar ist ein portugiesisches Verb, das im Deutschen keine direkte Entsprechung hat. Es handelt sich dabei um ein relativ seltenes und spezifisches Wort. Im Allgemeinen bedeutet "reluturizar" etwas in der Art von "wiederverwenden" oder "recyceln", jedoch mit einem besonderen Fokus auf die Neuerfindung oder Umgestaltung von etwas, um es in einem neuen Kontext oder auf eine neue Weise zu nutzen. Es kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden, um die Wiederverwendung von Materialien, Ideen oder Konzepten zu beschreiben. Dieses Verb ist ein gutes Beispiel für die Nuancen und Vielfalt, die in der portugiesischen Sprache existieren.
Eu reluturizei todo o meu material de estudo para o exame final.
Ela reluturiza os dados diariamente para garantir a precisão.
Se nós reluturizarmos o projeto, ele ficará mais eficiente.
O gerente pediu que a equipe reluturizasse o relatório antes da reunião.
Vocês reluturizaram o sistema conforme solicitado?
Os alunos reluturizarão suas apresentações para incluir as novas informações.
Eu não sabia que precisava reluturizar os arquivos antes de enviá-los.
Nós estamos reluturizando a base de dados para melhorar o desempenho.
Se ele reluturizasse o código, o programa funcionaria melhor.
Elas reluturizam frequentemente os seus procedimentos para garantir a qualidade.
Eu reluturizo o sistema.
Tu reluturizas o programa.
Ele reluturiza o projeto.
Nós reluturizamos a empresa.
Vós reluturizais a tecnologia.
Eles reluturizam o mercado.
Eu reluturizei o sistema ontem.
Tu reluturizaste o programa na semana passada.
Ele reluturizou o projeto no mês passado.
Nós reluturizamos a empresa no ano passado.
Vós reluturizastes a tecnologia recentemente.
Eles reluturizaram o mercado há pouco.
Eu reluturizava o sistema todos os dias.
Tu reluturizavas o programa frequentemente.
Ele reluturizava o projeto sempre.
Nós reluturizávamos a empresa constantemente.
Vós reluturizáveis a tecnologia regularmente.
Eles reluturizavam o mercado periodicamente.
Eu já reluturizara o sistema antes de você chegar.
Tu já reluturizaras o programa quando o cliente ligou.
Ele já reluturizara o projeto antes do prazo.
Nós já reluturizáramos a empresa quando a crise começou.
Vós já reluturizáreis a tecnologia antes da atualização.
Eles já reluturizaram o mercado quando a notícia saiu.
Eu reluturizarei o sistema amanhã.
Tu reluturizarás o programa na próxima semana.
Ele reluturizará o projeto no próximo mês.
Nós reluturizaremos a empresa no próximo ano.
Vós reluturizareis a tecnologia em breve.
Eles reluturizarão o mercado futuramente.
Eu terei reluturizado o sistema até amanhã.
Tu terás reluturizado o programa até a próxima semana.
Ele terá reluturizado o projeto até o próximo mês.
Nós teremos reluturizado a empresa até o próximo ano.
Vós tereis reluturizado a tecnologia em breve.
Eles terão reluturizado o mercado futuramente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
