Der französische Verb "relâcher" ist ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Im Allgemeinen bedeutet "relâcher" auf Deutsch "loslassen", "freilassen" oder "entspannen". Es wird oft verwendet, um den Akt des Freilassens von etwas oder jemandem zu beschreiben, sei es physisch oder metaphorisch. Darüber hinaus kann es auch bedeuten, den Druck oder die Spannung zu verringern, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Der Gebrauch des Verbs variiert je nach Kontext, aber die zugrunde liegende Bedeutung bleibt im Wesentlichen die gleiche: etwas weniger restriktiv oder kontrollierend zu machen.
Il faut qu'il relâche la pression avant l'examen.
Nous relâcherons les oiseaux après les avoir soignés.
Ils ont relâché le prisonnier pour bonne conduite.
Elle relâchait toujours ses muscles après une longue journée de travail.
Si tu relâchais un peu, tu te sentirais mieux.
Les autorités relâchent les mesures de confinement progressivement.
Il avait relâché son attention pendant quelques secondes.
Quand nous relâchons notre vigilance, les erreurs surviennent.
Je relâcherai ma prise une fois que tu seras prêt.
Vous relâchiez vos efforts à chaque fois que vous vous sentiez fatigués.
Je relâche la pression.
Tu relâches les freins.
Il relâche l’oiseau.
Nous relâchons les règles.
Vous relâchez les prisonniers.
Ils relâchent les chiens.
Je relâchais souvent la tension.
Tu relâchais les chevaux.
Elle relâchait les enfants.
Nous relâchions les étudiants après le cours.
Vous relâchiez les gardes.
Ils relâchaient leurs efforts.
Je relâcherai les otages demain.
Tu relâcheras la corde.
Il relâchera le ballon.
Nous relâcherons les prisonniers bientôt.
Vous relâcherez la pression plus tard.
Ils relâcheront les animaux.
J'ai relâché la valve.
Tu as relâché les oiseaux.
Elle a relâché la tension.
Nous avons relâché les prisonniers.
Vous avez relâché le ballon.
Ils ont relâché les otages.
J'avais relâché la corde avant que tu arrives.
Tu avais relâché la pression.
Il avait relâché les chiens.
Nous avions relâché les prisonniers avant midi.
Vous aviez relâché la tension.
Ils avaient relâché les otages.
Je relâchai la tension après l'exercice.
Tu relâchas les chiens.
Il relâcha les prisonniers.
Nous relâchâmes les règles.
Vous relâchâtes les otages.
Ils relâchèrent la pression.
J'aurai relâché la tension avant de partir.
Tu auras relâché les oiseaux.
Il aura relâché les chiens.
Nous aurons relâché les prisonniers d’ici demain.
Vous aurez relâché les règles avant la fin de la journée.
Ils auront relâché la pression après la réunion.
Je relâcherais les otages si je le pouvais.
Tu relâcherais les freins.
Il relâcherait la corde.
Nous relâcherions les prisonniers si c'était possible.
Vous relâcheriez la tension.
Ils relâcheraient les animaux.
J'aurais relâché les otages si j'avais eu le choix.
Tu aurais relâché la pression.
Elle aurait relâché la corde.
Nous aurions relâché les prisonniers si nous avions pu.
Vous auriez relâché les freins.
Ils auraient relâché les chiens.
Que je relâche les tensions.
Que tu relâches la corde.
Qu'il relâche les oiseaux.
Que nous relâchions les prisonniers.
Que vous relâchiez les freins.
Qu'ils relâchent les otages.
Que j'aie relâché la pression.
Que tu aies relâché les oiseaux.
Qu'il ait relâché les chiens.
Que nous ayons relâché les prisonniers.
Que vous ayez relâché la corde.
Qu'ils aient relâché les otages.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
