Das französische Verb "réinstituer" leitet sich von den Wörtern "ré-" (wieder) und "instituer" (einsetzen, einrichten) ab. Es bedeutet wörtlich "wieder einrichten" oder "wieder einsetzen". In einem allgemeineren Sinn bezieht sich "réinstituer" darauf, eine frühere Situation, Ordnung oder Institution erneut herzustellen oder wieder in Kraft zu setzen. Das Verb wird hauptsächlich in formellen oder administrativen Kontexten verwendet, um die Wiederherstellung von Zuständen, Positionen oder Systemen zu beschreiben, die zuvor bestanden haben.
Le gouvernement a décidé de réinstituer les anciennes lois fiscales.
Ils souhaitent réinstituer les traditions perdues de la ville.
Après plusieurs années, l'école a réinstitué le cours de philosophie.
Nous devons réinstituer une politique de tolérance zéro.
Les anciens membres du comité ont voté pour réinstituer les règles de sécurité.
Le maire a promis de réinstituer les services publics supprimés.
Elle a proposé de réinstituer le programme d'échange étudiant.
Ils espèrent réinstituer les valeurs fondamentales de leur communauté.
Les autorités ont réinstitué le couvre-feu pour des raisons de sécurité.
Il est nécessaire de réinstituer les pratiques de travail traditionnelles pour améliorer l'efficacité.
Je réinstitue les anciennes lois.
Tu réinstitues la tradition chaque année.
Il réinstitue la politique d'origine.
Nous réinstituons les règles d'autrefois.
Vous réinstituez les coutumes oubliées.
Elles réinstituent les anciennes pratiques.
Je réinstituais les valeurs perdues.
Tu réinstituais les festivités traditionnelles.
Il réinstituait les règlements d'antan.
Nous réinstituions les anciennes coutumes.
Vous réinstituiez les pratiques ancestrales.
Elles réinstituaient les usages d'autrefois.
Je réinstituerai les traditions perdues.
Tu réinstitueras les anciennes règles.
Il réinstituera les anciennes coutumes.
Nous réinstituerons les lois d'autrefois.
Vous réinstituerez les pratiques oubliées.
Elles réinstitueront les anciens rituels.
J'ai réinstitué les anciennes valeurs.
Tu as réinstitué les coutumes perdues.
Il a réinstitué les pratiques d'autrefois.
Nous avons réinstitué les traditions ancestrales.
Vous avez réinstitué les anciennes règles.
Elles ont réinstitué les lois d'antan.
J'avais réinstitué les anciennes coutumes.
Tu avais réinstitué les traditions perdues.
Il avait réinstitué les valeurs d'autrefois.
Nous avions réinstitué les pratiques ancestrales.
Vous aviez réinstitué les anciennes règles.
Elles avaient réinstitué les lois d'antan.
J'aurai réinstitué les anciennes pratiques.
Tu auras réinstitué les valeurs perdues.
Il aura réinstitué les traditions d'autrefois.
Nous aurons réinstitué les coutumes ancestrales.
Vous aurez réinstitué les règles d'antan.
Elles auront réinstitué les lois perdues.
Je réinstituerais les anciennes coutumes si je pouvais.
Tu réinstituerais les traditions perdues si tu avais le pouvoir.
Il réinstituerait les valeurs d'autrefois s'il en avait l'occasion.
Nous réinstituerions les pratiques ancestrales si c'était possible.
Vous réinstitueriez les règles d'antan si vous en aviez l'autorité.
Elles réinstitueraient les lois perdues si elles le pouvaient.
Que je réinstitue les anciennes coutumes.
Que tu réinstitues les traditions perdues.
Qu'il réinstitue les valeurs d'autrefois.
Que nous réinstituions les pratiques ancestrales.
Que vous réinstituiez les règles d'antan.
Qu'elles réinstituent les lois perdues.
Réinstitue les anciennes coutumes !
Réinstituons les traditions perdues !
Réinstituez les valeurs d'autrefois !
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
