Der französische Begriff "reféminiser" setzt sich aus dem Präfix "re-" und dem Verb "féminiser" zusammen. Das Präfix "re-" deutet auf eine Wiederholung oder Rückkehr hin, während "féminiser" "weiblich machen" bedeutet. Insgesamt lässt sich "reféminiser" als "wieder weiblich machen" oder "erneut weiblich gestalten" übersetzen. Dieses Verb wird verwendet, um den Prozess oder die Handlung zu beschreiben, durch den etwas, das zuvor seine weiblichen Eigenschaften verloren hat oder entweiblicht wurde, wieder in einen weiblicheren Zustand versetzt wird. Die Anwendung dieses Verbs kann sich auf unterschiedliche Kontexte beziehen, sei es auf gesellschaftliche, sprachliche oder kulturelle Aspekte, in denen weibliche Merkmale oder Rollen wieder hervorgehoben oder zurückgebracht werden sollen.
Elle a décidé de reféminiser son style vestimentaire.
Les designers cherchent à reféminiser les collections de la prochaine saison.
Ils reféminisent les espaces publics avec des œuvres d'art.
Nous avons dû reféminiser notre campagne publicitaire pour toucher un public plus large.
Je crois qu'il est temps de reféminiser cette pièce avec des couleurs plus douces.
Elle reféminisait progressivement son image après des années de style neutre.
Les couturiers ont reféminisé leur dernière collection pour célébrer la diversité.
Il est important de reféminiser certaines traditions pour les rendre plus inclusives.
Elles reféminiseront leurs bureaux avec de nouvelles décorations.
Nous reféminisions nos présentations pour les rendre plus attrayantes.
Je reféminise le texte.
Tu reféminises le texte.
Il/Elle reféminise le texte.
Nous reféminisons le texte.
Vous reféminisez le texte.
Ils/Elles reféminisent le texte.
Je reféminisais des phrases.
Tu reféminisais des phrases.
Il/Elle reféminisait des phrases.
Nous reféminisions des phrases.
Vous reféminisiez des phrases.
Ils/Elles reféminisaient des phrases.
Je reféminiserai le document.
Tu reféminiseras le document.
Il/Elle reféminisera le document.
Nous reféminiserons le document.
Vous reféminiserez le document.
Ils/Elles reféminiseront le document.
J'ai reféminisé l'article.
Tu as reféminisé l'article.
Il/Elle a reféminisé l'article.
Nous avons reféminisé l'article.
Vous avez reféminisé l'article.
Ils/Elles ont reféminisé l'article.
J'avais reféminisé le texte.
Tu avais reféminisé le texte.
Il/Elle avait reféminisé le texte.
Nous avions reféminisé le texte.
Vous aviez reféminisé le texte.
Ils/Elles avaient reféminisé le texte.
J'aurai reféminisé le discours.
Tu auras reféminisé le discours.
Il/Elle aura reféminisé le discours.
Nous aurons reféminisé le discours.
Vous aurez reféminisé le discours.
Ils/Elles auront reféminisé le discours.
Je reféminiserais le texte.
Tu reféminiserais le texte.
Il/Elle reféminiserait le texte.
Nous reféminiserions le texte.
Vous reféminiseriez le texte.
Ils/Elles reféminiseraient le texte.
J'aurais reféminisé le document.
Tu aurais reféminisé le document.
Il/Elle aurait reféminisé le document.
Nous aurions reféminisé le document.
Vous auriez reféminisé le document.
Ils/Elles auraient reféminisé le document.
Que je reféminise ce texte.
Que tu reféminises ce texte.
Qu'il/elle reféminise ce texte.
Que nous reféminisions ce texte.
Que vous reféminisiez ce texte.
Qu'ils/elles reféminisent ce texte.
Que j'aie reféminisé l'article.
Que tu aies reféminisé l'article.
Qu'il/elle ait reféminisé l'article.
Que nous ayons reféminisé l'article.
Que vous ayez reféminisé l'article.
Qu'ils/elles aient reféminisé l'article.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
