Der französische Verbstamm "réexpatrier" ist ein komplexes Wort, das aus dem Präfix "ré-" und dem Verb "expatrier" besteht. Das Präfix "ré-" bedeutet "wieder" oder "zurück", während "expatrier" "aus dem Heimatland vertreiben" oder "ins Ausland schicken" bedeutet. Daher kann "réexpatrier" als "zurück ins Heimatland bringen" übersetzt werden. Das Verb "réexpatrier" wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem eine Person oder eine Gruppe von Personen, die ins Ausland gegangen sind oder ins Ausland geschickt wurden, wieder in ihr Heimatland zurückgebracht wird. Es handelt sich hierbei um eine Handlung, die oft von Regierungen oder internationalen Organisationen durchgeführt wird, um Bürgerinnen und Bürger nach einem Aufenthalt im Ausland, oft aufgrund von Krisen oder besonderen Umständen, wieder in ihr Herkunftsland zu bringen.
Le gouvernement a décidé de réexpatrier les citoyens bloqués à l'étranger.
Ils ont finalement réexpatrié leurs proches après des mois d'attente.
Nous devons réexpatrier les œuvres d'art volées pendant la guerre.
La famille espère être réexpatriée avant la fin de l'année.
Les autorités locales ont annoncé leur intention de réexpatrier les réfugiés.
Elle a été réexpatriée en France après une longue procédure administrative.
Pourquoi ne pas réexpatrier les étudiants dès maintenant?
Il est urgent de réexpatrier les travailleurs migrants bloqués à la frontière.
Nous avons réussi à réexpatrier tous les membres de l'équipe en sécurité.
Les diplomates travaillent pour réexpatrier leurs concitoyens en toute sécurité.
Je réexpatrie mes affaires.
Tu réexpatries ton amie.
Il réexpatrie son collègue.
Nous réexpatrions les expatriés.
Vous réexpatriez vos parents.
Ils réexpatrient leurs enfants.
Je réexpatriais souvent des collègues.
Tu réexpatriais toujours les mêmes personnes.
Il réexpatriait son ami chaque été.
Nous réexpatriions les membres de notre famille.
Vous réexpatriiez tous les expatriés.
Ils réexpatriaient les réfugiés régulièrement.
J'ai réexpatrié mes amis hier.
Tu as réexpatrié ton cousin.
Il a réexpatrié sa sœur.
Nous avons réexpatrié nos collègues.
Vous avez réexpatrié vos voisins.
Ils ont réexpatrié leurs amis.
Je réexpatrierai mes affaires demain.
Tu réexpatrieras ton ami.
Il réexpatriera son collègue.
Nous réexpatrierons les expatriés.
Vous réexpatrierez vos parents.
Ils réexpatrieront leurs enfants.
Je réexpatrierais mes affaires si possible.
Tu réexpatrierais ton ami si tu pouvais.
Il réexpatrierait son collègue s'il avait le choix.
Nous réexpatrierions les expatriés si nécessaire.
Vous réexpatrieriez vos parents en cas de besoin.
Ils réexpatrieraient leurs enfants si c'était possible.
Que je réexpatrie mes affaires.
Que tu réexpatries ton ami.
Qu'il réexpatrie son collègue.
Que nous réexpatrions les expatriés.
Que vous réexpatriiez vos parents.
Qu'ils réexpatrient leurs enfants.
Réexpatrie tes affaires !
Réexpatrions nos amis !
Réexpatriez vos collègues !
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
