Das französische Verb "réconfigurer" bedeutet "neu konfigurieren" oder "umgestalten". Es setzt sich aus dem Präfix "ré-" (wieder, neu) und dem Verb "configurer" (konfigurieren, einstellen) zusammen. Dieses Verb wird verwendet, um den Prozess der Anpassung oder Umgestaltung einer bestehenden Konfiguration oder Struktur zu beschreiben, sei es in Bezug auf technische Systeme, Software oder sogar organisatorische Strukturen. "Réconfigurer" impliziert somit eine Neuanordnung oder Anpassung, um eine verbesserte Funktionalität oder Effizienz zu erreichen.
Il faut réconfigurer le système après la mise à jour.
Elle a réussi à réconfigurer son téléphone sans aide.
Nous devons réconfigurer les paramètres de sécurité.
Ils ont décidé de réconfigurer le réseau pour améliorer la connexion.
Vous pouvez réconfigurer votre compte à tout moment.
Le technicien a réconfiguré le routeur pour résoudre le problème.
Après l'installation, l'application se réconfigure automatiquement.
Les ingénieurs ont réconfiguré le logiciel pour inclure de nouvelles fonctionnalités.
Je vais réconfigurer mon ordinateur pour qu'il fonctionne plus rapidement.
Avant de partir, il a pris soin de réconfigurer tous les appareils.
Je réconfigure le système.
Tu réconfigures le réseau.
Il réconfigure l'ordinateur.
Nous réconfigurons les paramètres.
Vous réconfigurez les options.
Ils réconfigurent les applications.
J'ai réconfiguré le logiciel hier.
Tu as réconfiguré le serveur.
Il a réconfiguré le routeur.
Nous avons réconfiguré les appareils.
Vous avez réconfiguré les comptes.
Ils ont réconfiguré les systèmes.
Je réconfigurerai le programme demain.
Tu réconfigureras les paramètres.
Il réconfigurera les options.
Nous réconfigurerons les dispositifs.
Vous réconfigurerez l'application.
Ils réconfigureront le système.
Je réconfigurais les paramètres chaque semaine.
Tu réconfigurais le système régulièrement.
Il réconfigurait le réseau chaque mois.
Nous réconfigurions les appareils.
Vous réconfiguriez les options souvent.
Ils réconfiguraient les logiciels.
J'avais réconfiguré le système avant le crash.
Tu avais réconfiguré les paramètres avant l'erreur.
Il avait réconfiguré le réseau avant la panne.
Nous avions réconfiguré les appareils avant l'incident.
Vous aviez réconfiguré les options avant l'alerte.
Ils avaient réconfiguré les logiciels avant le bug.
J'aurai réconfiguré le système avant la fin de la journée.
Tu auras réconfiguré les paramètres d'ici demain.
Il aura réconfiguré le réseau avant la réunion.
Nous aurons réconfiguré les appareils avant le test.
Vous aurez réconfiguré les options avant le déploiement.
Ils auront réconfiguré les logiciels avant la mise à jour.
Je réconfigurerais le système si j'avais le temps.
Tu réconfigurerais les paramètres si tu pouvais.
Il réconfigurerait le réseau s'il en avait besoin.
Nous réconfigurerions les appareils si nécessaire.
Vous réconfigureriez les options si possible.
Ils réconfigureraient les logiciels si demandés.
J'aurais réconfiguré le système si j'avais su.
Tu aurais réconfiguré les paramètres si tu avais pu.
Il aurait réconfiguré le réseau s'il avait eu le temps.
Nous aurions réconfiguré les appareils si cela avait été nécessaire.
Vous auriez réconfiguré les options si vous aviez eu l'occasion.
Ils auraient réconfiguré les logiciels si cela avait été demandé.
Réconfigure le système maintenant !
Réconfigurons les paramètres ensemble.
Réconfigurez les options s'il vous plaît.
Il faut que je réconfigure le système.
Il faut que tu réconfigures les paramètres.
Il faut qu'il réconfigure le réseau.
Il faut que nous réconfigurions les appareils.
Il faut que vous réconfiguriez les options.
Il faut qu'ils réconfigurent les logiciels.
Il est possible que j'aie réconfiguré le système.
Il est possible que tu aies réconfiguré les paramètres.
Il est possible qu'il ait réconfiguré le réseau.
Il est possible que nous ayons réconfiguré les appareils.
Il est possible que vous ayez réconfiguré les options.
Il est possible qu'ils aient réconfiguré les logiciels.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
