Das portugiesische Verb "reconduzir" ist ein transitives Verb, das aus dem Präfix "re-" (wieder) und dem Verb "conduzir" (führen, leiten) besteht. Es bedeutet im Wesentlichen, jemanden oder etwas erneut zu führen oder zu leiten, insbesondere in einen vorherigen Zustand oder eine frühere Position zurückzubringen. Dieses Verb wird häufig in formellen und administrativen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn eine Person in eine frühere Funktion oder Position wiedereingesetzt wird. Das Verständnis dieses Verbs ist wichtig, um offizielle Dokumente und formelle Sprache in portugiesischsprachigen Ländern korrekt zu interpretieren.
Ela foi reconduzida ao cargo de diretora da escola.
O conselho decidiu reconduzir o presidente para mais um mandato.
Se ele for reconduzido, haverá muitas mudanças na política atual.
A empresa reconduziu o antigo gerente após a saída do substituto.
Os membros do clube votaram para reconduzir o capitão do time.
Eu espero ser reconduzido ao meu antigo posto na próxima reunião.
Nós precisamos reconduzir a discussão para um ponto mais produtivo.
Vocês acham que devemos reconduzir a diretoria atual?
O ministro foi reconduzido ao cargo após um ano de afastamento.
Foi uma decisão difícil, mas acabamos por reconduzir o antigo líder.
Eu reconduzo os visitantes ao seu lugar.
Tu reconduzes os alunos à sala de aula.
Ele/Ela reconduz os clientes ao atendimento.
Nós reconduzimos a equipe ao projeto.
Vós reconduzis os jogadores ao campo.
Eles/Elas reconduzem os funcionários ao trabalho.
Eu reconduzi o grupo ao ponto de encontro.
Tu reconduziste os turistas ao hotel.
Ele/Ela reconduziu a audiência ao debate.
Nós reconduzimos os competidores à linha de partida.
Vós reconduzistes os estudantes à biblioteca.
Eles/Elas reconduziram os passageiros ao ônibus.
Eu reconduzirei os visitantes ao museu.
Tu reconduzirás os trabalhadores ao local de construção.
Ele/Ela reconduzirá os clientes ao balcão de informações.
Nós reconduziremos a equipe ao escritório.
Vós reconduzireis os jogadores ao ginásio.
Eles/Elas reconduzirão os funcionários ao refeitório.
Eu tenho reconduzido os alunos ao auditório.
Tu tens reconduzido os visitantes ao parque.
Ele/Ela tem reconduzido os clientes ao salão.
Nós temos reconduzido a equipe ao laboratório.
Vós tendes reconduzido os jogadores ao vestiário.
Eles/Elas têm reconduzido os funcionários ao refeitório.
Eu tinha reconduzido os visitantes ao ponto de partida.
Tu tinhas reconduzido os alunos ao refeitório.
Ele/Ela tinha reconduzido os clientes ao estacionamento.
Nós tínhamos reconduzido a equipe ao local de trabalho.
Vós tínheis reconduzido os jogadores ao campo de treino.
Eles/Elas tinham reconduzido os funcionários ao escritório.
Eu reconduziria os visitantes ao ponto de partida.
Tu reconduzirias os alunos à biblioteca.
Ele/Ela reconduziria os clientes ao balcão.
Nós reconduziríamos a equipe ao campo.
Vós reconduziríeis os jogadores ao ginásio.
Eles/Elas reconduziriam os funcionários ao escritório.
Se eu reconduzisse os visitantes ao museu, eles ficariam felizes.
Se tu reconduzisses os alunos à sala, eles prestariam atenção.
Se ele/ela reconduzisse os clientes ao balcão, resolveriam o problema.
Se nós reconduzíssemos a equipe ao escritório, terminariam o projeto.
Se vós reconduzísseis os jogadores ao campo, continuariam o treino.
Se eles/elas reconduzissem os funcionários ao refeitório, descansariam.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
