Der spanische Begriff "recodificar" ist ein zusammengesetztes Verb, das aus dem Präfix "re-" und dem Verb "codificar" besteht. Das Präfix "re-" bedeutet "wieder" oder "erneut", während "codificar" "kodieren" oder "verschlüsseln" bedeutet. Somit lässt sich "recodificar" am besten als "erneut kodieren" oder "wieder verschlüsseln" übersetzen. "Recodificar" bezieht sich auf den Prozess, bei dem etwas, das bereits kodiert oder verschlüsselt wurde, erneut kodiert wird. Dies kann in verschiedenen Kontexten Anwendung finden, zum Beispiel in der Informatik, wo Daten oder Programme neu kodiert werden, oder auch in der Linguistik und Kommunikationswissenschaft, wo Nachrichten oder Informationen neu verschlüsselt werden, um sie verständlicher oder sicherer zu machen. Das Verb "recodificar" impliziert somit eine Überarbeitung oder Anpassung eines bestehenden Kodierungsschemas, um bestimmte Ziele zu erreichen, wie beispielsweise die Verbesserung der Effizienz, Sicherheit oder Verständlichkeit der kodierten Informationen.
El equipo de desarrollo recodificó el programa para mejorar su eficiencia.
Necesito recodificar este archivo para que sea compatible con el nuevo sistema.
El objetivo del proyecto es recodificar todos los datos antiguos.
Ellos recodificarán el software para añadir nuevas funcionalidades.
Estamos en proceso de recodificar la base de datos.
Yo recodificaré las instrucciones para que sean más claras.
María y Juan recodificaron el código fuente para eliminar los errores.
Si recodificas el algoritmo, funcionará más rápido.
El ingeniero recodifica el sistema de seguridad cada seis meses.
Nosotros recodificaremos la aplicación para adaptarla a las nuevas normativas.
Yo recodifico el software.
Tú recodificas el código.
Él/Ella/Usted recodifica el programa.
Nosotros/Nosotras recodificamos la aplicación.
Vosotros/Vosotras recodificáis los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes recodifican la información.
Yo recodificaba las instrucciones.
Tú recodificabas los algoritmos.
Él/Ella/Usted recodificaba el sistema.
Nosotros/Nosotras recodificábamos los parámetros.
Vosotros/Vosotras recodificabais el software.
Ellos/Ellas/Ustedes recodificaban los programas.
Yo recodifiqué el archivo.
Tú recodificaste la base de datos.
Él/Ella/Usted recodificó el script.
Nosotros/Nosotras recodificamos el sistema operativo.
Vosotros/Vosotras recodificasteis el código fuente.
Ellos/Ellas/Ustedes recodificaron la aplicación móvil.
Yo recodificaré el software.
Tú recodificarás el código.
Él/Ella/Usted recodificará el programa.
Nosotros/Nosotras recodificaremos la aplicación.
Vosotros/Vosotras recodificaréis los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes recodificarán la información.
Yo recodifique el software.
Tú recodifiques el código.
Él/Ella/Usted recodifique el programa.
Nosotros/Nosotras recodifiquemos la aplicación.
Vosotros/Vosotras recodifiquéis los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes recodifiquen la información.
Yo he recodificado el software.
Tú has recodificado el código.
Él/Ella/Usted ha recodificado el programa.
Nosotros/Nosotras hemos recodificado la aplicación.
Vosotros/Vosotras habéis recodificado los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes han recodificado la información.
Yo había recodificado el software.
Tú habías recodificado el código.
Él/Ella/Usted había recodificado el programa.
Nosotros/Nosotras habíamos recodificado la aplicación.
Vosotros/Vosotras habíais recodificado los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes habían recodificado la información.
Yo habré recodificado el software.
Tú habrás recodificado el código.
Él/Ella/Usted habrá recodificado el programa.
Nosotros/Nosotras habremos recodificado la aplicación.
Vosotros/Vosotras habréis recodificado los datos.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán recodificado la información.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
