Das französische Verb "réargenter" ist ein transitives Verb, das in der deutschen Sprache keine direkte Entsprechung hat. Es setzt sich aus dem Präfix "ré-" und dem Wort "argenter" zusammen. Das Präfix "ré-" deutet auf eine Wiederholung oder Erneuerung hin, während "argenter" bedeutet, mit Silber zu überziehen oder zu versilbern. Daher bedeutet "réargenter" wörtlich übersetzt, etwas erneut mit Silber zu überziehen oder zu versilbern. In einem erweiterten Sinne kann es auch verwendet werden, um das Wiederauftragen oder Auffrischen einer silbernen Beschichtung auf einem Gegenstand zu beschreiben.
Il est nécessaire de réargenter les couverts pour le dîner de ce soir.
La bijoutière a décidé de réargenter les anciennes pièces de monnaie.
Nous avons réargenté les chandeliers pour leur redonner leur éclat d'antan.
Ils réargentent régulièrement leurs articles en argent pour éviter le ternissement.
Elle réargentera son bracelet pour qu'il soit comme neuf.
Si tu réargentes cette vieille cuillère, elle sera beaucoup plus belle.
Quand nous réargentions les objets de la maison, tout semblait plus lumineux.
Vous devez réargenter cette théière avant de la vendre.
J'ai vu un artisan qui réargentait des pièces de collection avec beaucoup de soin.
Ils ont fait appel à un professionnel pour réargenter leurs bijoux anciens.
Je réargente les objets en argent.
Tu réargentes le vase ancien.
Il réargente les bijoux.
Nous réargentons les couverts.
Vous réargentez le chandelier.
Ils réargentent les antiquités.
Je réargentais les pièces de monnaie.
Tu réargentais les médailles.
Il réargentait les cadres photo.
Nous réargentions les instruments.
Vous réargentiez les sculptures.
Ils réargentaient les décorations.
Je réargenterai les ornements.
Tu réargenteras les montres.
Il réargentera les boucles d'oreilles.
Nous réargenterons les bagues.
Vous réargenterez les bracelets.
Ils réargenteront les colliers.
J'ai réargenté les couverts.
Tu as réargenté les timbales.
Il a réargenté les broches.
Nous avons réargenté les plats.
Vous avez réargenté les gobelets.
Ils ont réargenté les chandeliers.
J'avais réargenté les boutons de manchette.
Tu avais réargenté les bougeoirs.
Il avait réargenté les médaillons.
Nous avions réargenté les pinces à billets.
Vous aviez réargenté les coffrets.
Ils avaient réargenté les assiettes.
J'aurai réargenté les ustensiles.
Tu auras réargenté les objets de collection.
Il aura réargenté les étuis.
Nous aurons réargenté les boîtes.
Vous aurez réargenté les accessoires.
Ils auront réargenté les cadres.
Que je réargente les bijoux anciens.
Que tu réargentes les pièces uniques.
Qu'il réargente les objets précieux.
Que nous réargentions les coupes.
Que vous réargentiez les ustensiles en argent.
Qu'ils réargentent les trophées.
Que j'aie réargenté les chandeliers.
Que tu aies réargenté les couverts.
Qu'il ait réargenté les médailles.
Que nous ayons réargenté les trophées.
Que vous ayez réargenté les bijoux.
Qu'ils aient réargenté les objets précieux.
Je réargenterais les objets anciens.
Tu réargenterais les ustensiles.
Il réargenterait les pièces de monnaie.
Nous réargenterions les trophées.
Vous réargenteriez les médailles.
Ils réargenterais les bijoux.
J'aurais réargenté les médailles.
Tu aurais réargenté les couverts.
Il aurait réargenté les chandeliers.
Nous aurions réargenté les trophées.
Vous auriez réargenté les objets anciens.
Ils auraient réargenté les bijoux.
Réargente les ustensiles!
Réargentons les objets en argent!
Réargentez les trophées!
en réargentant les objets précieux
Les objets réargentés brillent de nouveau.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
