Der spanische Begriff "reapelar" ist ein zusammengesetztes Verb, das aus dem Präfix "re-" und dem Verb "apelar" besteht. Das Präfix "re-" bedeutet im Spanischen oft eine Wiederholung oder Verstärkung der Handlung. Das Verb "apelar" bedeutet "berufen" oder "appellieren". Daher kann "reapelar" als "erneut berufen" oder "erneut appellieren" übersetzt werden. Es wird hauptsächlich im juristischen Kontext verwendet, wenn eine Partei gegen eine gerichtliche Entscheidung, die bereits angefochten wurde, erneut Berufung einlegt.
El abogado decidió reapelar el caso debido a nuevas evidencias.
Nosotros reapelamos la sentencia porque creemos que fue injusta.
El juez consideró la posibilidad de reapelar su decisión anterior.
Los acusados han reapelado el veredicto del tribunal.
Es importante reapelar cuando se presentan errores judiciales.
Ellos reapelarán el fallo la próxima semana.
¿Por qué no reapelas la decisión si crees que tienes razón?
El equipo legal está considerando reapelar el caso ante la corte suprema.
Nos reapelaron la decisión sin darnos ninguna explicación.
El abogado sugirió reapelar para tener una segunda oportunidad en el juicio.
Yo reapelo la decisión del juez.
Tú reapelas porque no estás de acuerdo.
Él reapela el caso en el tribunal.
Nosotros reapelamos en busca de justicia.
Vosotros reapeláis con buenos argumentos.
Ellos reapelan todos los veredictos.
Yo reapelé la sentencia anterior.
Tú reapelaste el fallo judicial.
Él reapeló todas las decisiones.
Nosotros reapelamos juntos el año pasado.
Vosotros reapelasteis el veredicto injusto.
Ellos reapelaron por sus derechos.
Yo he reapelado varias veces.
Tú has reapelado con éxito.
Él ha reapelado en muchas ocasiones.
Nosotros hemos reapelado siempre que fue necesario.
Vosotros habéis reapelado de manera eficiente.
Ellos han reapelado todas las decisiones adversas.
Yo reapelaré si es necesario.
Tú reapelarás en el futuro.
Él reapelará contra la sentencia.
Nosotros reapelaremos mañana.
Vosotros reapelaréis cuando sea el momento adecuado.
Ellos reapelarán una vez más.
Yo reapelaría si tuviera más pruebas.
Tú reapelarías si fuera necesario.
Él reapelaría en otras circunstancias.
Nosotros reapelaríamos si fuera justo.
Vosotros reapelaríais en esa situación.
Ellos reapelarían si tuvieran razones suficientes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
