Réabsoudre – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Begriff „réabsoudre“ ist ein Verb, das aus zwei Teilen besteht: dem Präfix „ré-“ und dem Verb „absoudre“. Das Präfix „ré-“ bedeutet „wieder“ oder „erneut“, während „absoudre“ „verzeihen“ oder „freisprechen“ bedeutet. Zusammen ergibt sich daraus die Bedeutung „erneut freisprechen“ oder „wieder verzeihen“. Es handelt sich hierbei um eine Handlung, bei der jemandem erneut Vergebung oder Freispruch gewährt wird, nachdem dies bereits einmal geschehen ist. Das Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in juristischen oder religiösen Zusammenhängen, um den Akt der wiederholten Vergebung zu beschreiben.

Beispiel-Sätze

Le prêtre réabsout les fidèles après chaque confession.

Elle a demandé à être réabsoute pour ses péchés passés.

Nous espérons que le pape réabsoudra tous ceux qui se repentent sincèrement.

Ils ont été réabsous grâce à leur profonde foi et leur repentir.

Je réabsous ceux qui viennent à moi avec un cœur pur et contrit.

Vous réabsoudrez les pénitents avec compassion et miséricorde.

Si tu te repens, tu seras réabsous de tes fautes.

Le confesseur réabsout de nouveau les pécheurs qui montrent un vrai remords.

Nous avons été réabsous lors de la cérémonie de réconciliation.

Ils espéraient être réabsous par l’autorité ecclésiastique.

Konjugation

Présent

Je réabsous mes péchés.

Tu réabsous les erreurs passées.

Il réabsout ses fautes.

Nous réabsolvons les péchés ensemble.

Vous réabsolvez les méfaits.

Ils réabsolvent leurs torts.

Imparfait

Je réabsolvais mes erreurs chaque jour.

Tu réabsolvais les péchés régulièrement.

Il réabsolvait toujours ses fautes.

Nous réabsolvions nos péchés ensemble.

Vous réabsolviez leurs méfaits.

Ils réabsolvaient leurs torts chaque semaine.

Futur

Je réabsoudrai mes erreurs demain.

Tu réabsoudras les péchés bientôt.

Il réabsoudra ses fautes plus tard.

Nous réabsoudrons nos péchés ensemble.

Vous réabsoudrez les méfaits.

Ils réabsoudront leurs torts prochainement.

Passé composé

J’ai réabsous mes péchés.

Tu as réabsous les erreurs passées.

Il a réabsous ses fautes.

Nous avons réabsous les péchés ensemble.

Vous avez réabsous les méfaits.

Ils ont réabsous leurs torts.

Plus-que-parfait

J’avais réabsous mes péchés avant de partir.

Tu avais réabsous les erreurs avant l’examen.

Il avait réabsous ses fautes avant de se confesser.

Nous avions réabsous les péchés ensemble avant la cérémonie.

Vous aviez réabsous les méfaits avant de commencer.

Ils avaient réabsous leurs torts avant de se réconcilier.

Futur antérieur

J’aurai réabsous mes péchés avant demain.

Tu auras réabsous les erreurs avant la fin du mois.

Il aura réabsous ses fautes avant de partir.

Nous aurons réabsous les péchés ensemble avant la réunion.

Vous aurez réabsous les méfaits avant la fin de la semaine.

Ils auront réabsous leurs torts avant leur départ.

Conditionnel présent

Je réabsoudrais mes péchés si je pouvais.

Tu réabsoudrais les erreurs si tu avais le temps.

Il réabsoudrait ses fautes s’il était ici.

Nous réabsoudrions les péchés ensemble si c’était possible.

Vous réabsoudriez les méfaits si vous le vouliez.

Ils réabsoudraient leurs torts si on leur demandait.

Conditionnel passé

J’aurais réabsous mes péchés si j’avais eu le temps.

Tu aurais réabsous les erreurs si tu avais su.

Il aurait réabsous ses fautes s’il avait été présent.

Nous aurions réabsous les péchés ensemble si c’était possible.

Vous auriez réabsous les méfaits si vous aviez voulu.

Ils auraient réabsous leurs torts si on leur avait demandé.

Subjonctif présent

Que je réabsoude mes péchés.

Que tu réabsoudes les erreurs passées.

Qu’il réabsoude ses fautes.

Que nous réabsoudions les péchés ensemble.

Que vous réabsoudiez les méfaits.

Qu’ils réabsoudent leurs torts.

Subjonctif passé

Que j’aie réabsous mes péchés avant de partir.

Que tu aies réabsous les erreurs avant l’examen.

Qu’il ait réabsous ses fautes avant de se confesser.

Que nous ayons réabsous les péchés ensemble avant la cérémonie.

Que vous ayez réabsous les méfaits avant de commencer.

Qu’ils aient réabsous leurs torts avant de se réconcilier.

Impératif

Réabsous tes péchés!

Réabsolvons nos fautes ensemble!

Réabsolvez leurs méfaits!

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller