Mouvoir – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Verb „mouvoir“ ist ein eher formelles und literarisches Wort, das im Deutschen mit „bewegen“ übersetzt wird. Es stammt aus dem Lateinischen „movere“ und bedeutet in erster Linie, etwas in Bewegung zu setzen oder eine Veränderung der Position oder des Zustands herbeizuführen. „Mouvoir“ wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischer Bewegung bis hin zu metaphorischen Anwendungen, wie das Bewegen von Gefühlen oder Gedanken. Es ist ein unregelmäßiges Verb und gehört zu den eher seltener gebrauchten Verben im modernen Französisch, findet jedoch in literarischen und gehobenen Sprachstilen weiterhin Anwendung.

Beispiel-Sätze

Elle meut lentement ses doigts sur le clavier.

Nous mouvons les meubles pour faire de la place.

Ils meuvent les statues avec précaution.

J’ai la table pour nettoyer le sol.

Tu meus toujours tes lèvres quand tu lis.

Il meut les pièces d’échecs avec stratégie.

Vous mouvez vos bras en suivant le rythme de la musique.

Le vent meut les feuilles des arbres.

Nous avons tous les objets fragiles avant de peindre.

Les acteurs meuvent leurs corps avec une grande expressivité.

Konjugation

Präsens

Je me meus doucement.

Tu te meus rapidement.

Il se meut avec grâce.

Nous nous mouvons ensemble.

Vous vous mouvez lentement.

Elles se meuvent dans la salle.

Imparfait

Je me mouvais dans la maison.

Tu te mouvais dans le jardin.

Il se mouvait lentement.

Nous nous mouvions silencieusement.

Vous vous mouviez sans bruit.

Elles se mouvaient souvent.

Futur

Je me mouvrai dans la ville.

Tu te mouvras avec aisance.

Il se mouvra sans difficulté.

Nous nous mouvrons demain.

Vous vous mouvrez avec prudence.

Elles se mouvront librement.

Passé Composé

Je me suis mû dans le parc.

Tu t’es mû rapidement.

Il s’est mû avec élégance.

Nous nous sommes mus ensemble.

Vous vous êtes mus discrètement.

Elles se sont muses dans la pièce.

Plusquamperfekt

Je m’étais mû facilement.

Tu t’étais mû sans problème.

Il s’était mû lentement.

Nous nous étions mus avec précaution.

Vous vous étiez mus ensemble.

Elles s’étaient muses silencieusement.

Futur II

Je me serai mû avec soin.

Tu te seras mû dans la pièce.

Il se sera mû rapidement.

Nous nous serons mus discrètement.

Vous vous serez mus ensemble.

Elles se seront muses dans le jardin.

Conditionnel Présent

Je me mouvrais si possible.

Tu te mouvrais avec précaution.

Il se mouvrait lentement.

Nous nous mouvrions ensemble.

Vous vous mouvriez sans bruit.

Elles se mouvraient librement.

Conditionnel Passé

Je me serais mû avec soin.

Tu te serais mû dans la pièce.

Il se serait mû rapidement.

Nous nous serions mus discrètement.

Vous vous seriez mus ensemble.

Elles se seraient muses dans le jardin.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller