Meravigliare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das italienische Verb „meravigliare“ bedeutet auf Deutsch „erstaunen“ oder „verwundern“. Es stammt aus dem Lateinischen „mirabilia“, was „Wunder“ bedeutet. Dieses Verb wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas jemanden in Erstaunen versetzt oder beeindruckt. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um vollständig zu sein. In der italienischen Sprache wird es in verschiedenen Kontexten verwendet, um Überraschung, Bewunderung oder Verwunderung auszudrücken.

Beispiel-Sätze

Il paesaggio mi meraviglia ogni volta che lo vedo.

La sua bravura meravigliò tutto il pubblico.

Ci meravigliamo sempre delle sue idee innovative.

Non smette mai di meravigliarci con le sue storie incredibili.

Mi meravigliavo della sua capacità di risolvere i problemi.

Le sue parole meraviglieranno sicuramente tutti i presenti.

L’insegnante meravigliò gli studenti con una lezione fuori dall’ordinario.

Mi meraviglierò se riuscirai a finire il lavoro in tempo.

La loro generosità ci ha meravigliato profondamente.

Il nuovo film ha meravigliato sia la critica che il pubblico.

Konjugation

Präsens

Io meraviglio i miei amici con le mie storie.

Tu meravigli tutti con il tuo talento.

Lui/Lei meraviglia il pubblico con la sua voce.

Noi meravigliamo i nostri genitori con i nostri successi.

Voi meravigliate tutti con la vostra creatività.

Loro meravigliano i giudici con la loro performance.

Perfekt

Io ho meravigliato i miei amici con le mie storie.

Tu hai meravigliato tutti con il tuo talento.

Lui/Lei ha meravigliato il pubblico con la sua voce.

Noi abbiamo meravigliato i nostri genitori con i nostri successi.

Voi avete meravigliato tutti con la vostra creatività.

Loro hanno meravigliato i giudici con la loro performance.

Futur I

Io meraviglierò i miei amici con le mie storie.

Tu meraviglierai tutti con il tuo talento.

Lui/Lei meraviglierà il pubblico con la sua voce.

Noi meraviglieremo i nostri genitori con i nostri successi.

Voi meraviglierete tutti con la vostra creatività.

Loro meraviglieranno i giudici con la loro performance.

Imperfekt

Io meravigliavo i miei amici con le mie storie.

Tu meravigliavi tutti con il tuo talento.

Lui/Lei meravigliava il pubblico con la sua voce.

Noi meravigliavamo i nostri genitori con i nostri successi.

Voi meravigliavate tutti con la vostra creatività.

Loro meravigliavano i giudici con la loro performance.

Konditional I

Io meraviglierei i miei amici con le mie storie.

Tu meraviglieresti tutti con il tuo talento.

Lui/Lei meraviglierebbe il pubblico con la sua voce.

Noi meraviglieremmo i nostri genitori con i nostri successi.

Voi meravigliereste tutti con la vostra creatività.

Loro meraviglierebbero i giudici con la loro performance.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller