Das spanische Verb "mantener" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Verb, das in vielen Kontexten vorkommt. Es leitet sich vom lateinischen "manu tenere" ab, was wörtlich "mit der Hand halten" bedeutet. In der modernen spanischen Sprache hat "mantener" jedoch eine breitere Bedeutung. Es kann übersetzt werden als "behalten", "aufrechterhalten", "unterstützen" oder "versorgen". Dieses Verb wird verwendet, um den Zustand oder die Position von etwas zu bewahren, Unterstützung zu bieten oder eine bestimmte Situation aufrechtzuerhalten. Es kann sowohl in physischen als auch in abstrakten Kontexten verwendet werden, was es zu einem wichtigen Bestandteil des spanischen Wortschatzes macht.
Es importante mantener una dieta equilibrada.
Nosotros mantenemos la casa limpia cada semana.
Él siempre mantiene su promesa.
Ellos mantendrán la calma durante la reunión.
Si mantienes el foco, lograrás tus objetivos.
Necesito mantenerme en forma para la maratón.
El gobierno debe mantener la estabilidad económica.
¿Cómo mantienes la motivación en el trabajo?
Ella mantendrá su posición en la empresa.
Hemos mantenido una amistad por muchos años.
Yo mantengo una buena relación con mis amigos.
Tú mantienes la calma en situaciones difíciles.
Él/Ella/Usted mantiene la casa limpia.
Nosotros mantenemos una dieta equilibrada.
Vosotros mantenéis el orden en la oficina.
Ellos/Ellas/Ustedes mantienen la paz en la comunidad.
Yo mantuve mi promesa.
Tú mantuviste el secreto.
Él/Ella/Usted mantuvo su posición.
Nosotros mantuvimos la tradición.
Vosotros mantuvisteis la ruta.
Ellos/Ellas/Ustedes mantuvieron la disciplina.
Yo mantenía el jardín.
Tú mantenías la relación a distancia.
Él/Ella/Usted mantenía el auto en buen estado.
Nosotros manteníamos la comunicación.
Vosotros manteníais el equilibrio.
Ellos/Ellas/Ustedes mantenían la tradición viva.
Yo mantendré mis principios.
Tú mantendrás la calma.
Él/Ella/Usted mantendrá el control.
Nosotros mantendremos la esperanza.
Vosotros mantendréis la limpieza.
Ellos/Ellas/Ustedes mantendrán el orden.
Yo he mantenido mi palabra.
Tú has mantenido la distancia.
Él/Ella/Usted ha mantenido la calma.
Nosotros hemos mantenido el secreto.
Vosotros habéis mantenido la tradición.
Ellos/Ellas/Ustedes han mantenido el orden.
Yo había mantenido la promesa.
Tú habías mantenido el contacto.
Él/Ella/Usted había mantenido la calma.
Nosotros habíamos mantenido la fe.
Vosotros habíais mantenido la tradición.
Ellos/Ellas/Ustedes habían mantenido la paz.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
