Der portugiesische Verb "hipotecar" hat eine spezifische Bedeutung und Anwendung in der portugiesischen Sprache. Im Deutschen entspricht "hipotecar" dem Verb "hypothekarisch belasten" oder "verpfänden". Es bezieht sich auf den Prozess, bei dem ein Eigentümer sein Eigentum, oft eine Immobilie, als Sicherheit für ein Darlehen einsetzt. Der Eigentümer überträgt damit ein Pfandrecht an den Kreditgeber, um im Gegenzug finanzielle Mittel zu erhalten. Dieses Konzept ist insbesondere im Bereich der Immobilienfinanzierung von Bedeutung. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen "hypotheca", was ebenfalls auf die Idee einer Sicherheit oder eines Pfandes hinweist.
Ele hipotecou a casa para pagar as dívidas.
Nós hipotecamos o apartamento para abrir nosso negócio.
Você hipotecará o carro para financiar a viagem?
Ela hipoteca o imóvel todos os anos.
Eu hipotequei minha propriedade para ajudar um amigo.
Se eles hipotecarem a fazenda, conseguirão um bom empréstimo.
Vocês hipotecariam a casa para pagar a faculdade dos filhos?
Pedro hipotecará o terreno para investir na empresa.
Nós hipotecaríamos o sítio se fosse necessário.
Ela hipotecou o apartamento para quitar a dívida do cartão de crédito.
Eu hipoteco minha casa.
Tu hipotecas teu apartamento.
Ele hipoteca o carro.
Ela hipoteca a loja.
Nós hipotecamos o imóvel.
Vós hipotecais vossas propriedades.
Eles hipotecam seus bens.
Eu hipotequei minha casa.
Tu hipotecaste teu apartamento.
Ele hipotecou o carro.
Ela hipotecou a loja.
Nós hipotecamos o imóvel.
Vós hipotecastes vossas propriedades.
Eles hipotecaram seus bens.
Eu hipotecava minha casa.
Tu hipotecavas teu apartamento.
Ele hipotecava o carro.
Ela hipotecava a loja.
Nós hipotecávamos o imóvel.
Vós hipotecáveis vossas propriedades.
Eles hipotecavam seus bens.
Eu hipotecarei minha casa.
Tu hipotecarás teu apartamento.
Ele hipotecará o carro.
Ela hipotecará a loja.
Nós hipotecaremos o imóvel.
Vós hipotecareis vossas propriedades.
Eles hipotecarão seus bens.
Eu hipotecaria minha casa.
Tu hipotecarias teu apartamento.
Ele hipotecaria o carro.
Ela hipotecaria a loja.
Nós hipotecaríamos o imóvel.
Vós hipotecaríeis vossas propriedades.
Eles hipotecariam seus bens.
Se eu hipotecasse minha casa, teria dinheiro para viajar.
Se tu hipotecasses teu apartamento, poderia comprar um carro novo.
Se ele hipotecasse o carro, pagaria as dívidas.
Se ela hipotecasse a loja, expandiria os negócios.
Se nós hipotecássemos o imóvel, teríamos um bom capital.
Se vós hipotecásseis vossas propriedades, viveríeis melhor.
Se eles hipotecassem seus bens, resolveriam muitos problemas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
