Fracassare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

**Einführung in das italienische Verb „Fracassare“** Das italienische Verb „fracassare“ ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit „zerschmettern“, „zerbrechen“ oder „kaputt machen“ übersetzt werden kann. Es beschreibt die Handlung, etwas mit großer Kraft oder Gewalt zu zerstören, sodass es in viele Stücke zerbricht oder stark beschädigt wird. Es wird oft verwendet, um physische Zerstörung oder Beschädigung zu beschreiben, kann aber auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Situationen oder Pläne zu beschreiben, die zerstört oder vereitelt wurden.

Beispiel-Sätze

Il vaso si è fracassato cadendo dal tavolo.

Non fracassare i piatti mentre li lavi!

Il vento forte ha fracassato la finestra.

Il suo grido ha fracassato il silenzio della notte.

Il ladro ha fracassato la vetrina con una pietra.

Ho sentito un rumore forte e ho capito che qualcosa si era fracassato.

I bambini hanno fracassato il giocattolo mentre giocavano.

Se continui a scuotere la bottiglia, la fracasserai.

Non voglio fracassare i tuoi sogni, ma devi essere realistico.

La macchina si è fracassata contro il muro.

Konjugation

Präsens

Io fracasso il vetro.

Tu fracassi il bicchiere.

Lui/Lei fracassa la finestra.

Noi fracassiamo le bottiglie.

Voi fracassate i piatti.

Loro fracassano le automobili.

Imperfekt

Io fracassavo tutto.

Tu fracassavi i vetri.

Lui/Lei fracassava le porte.

Noi fracassavamo le finestre.

Voi fracassavate i tavoli.

Loro fracassavano le sedie.

Futuro

Io fracasserò tutto domani.

Tu fracasserai i vetri.

Lui/Lei fracasserà la finestra.

Noi fracasseremo i piatti.

Voi fracasserete le bottiglie.

Loro fracasseranno tutto.

Perfekt

Io ho fracassato il vetro.

Tu hai fracassato la finestra.

Lui/Lei ha fracassato la porta.

Noi abbiamo fracassato i piatti.

Voi avete fracassato le bottiglie.

Loro hanno fracassato tutto.

Plusquamperfekt

Io avevo fracassato la finestra.

Tu avevi fracassato il vetro.

Lui/Lei aveva fracassato la porta.

Noi avevamo fracassato le bottiglie.

Voi avevate fracassato i piatti.

Loro avevano fracassato tutto.

Futur II

Io avrò fracassato tutto.

Tu avrai fracassato la finestra.

Lui/Lei avrà fracassato il vetro.

Noi avremo fracassato i piatti.

Voi avrete fracassato le bottiglie.

Loro avranno fracassato tutto.

Konjunktiv I

Che io fracassi il vetro.

Che tu fracassi la finestra.

Che lui/lei fracassi il bicchiere.

Che noi fracassiamo i piatti.

Che voi fracassiate le bottiglie.

Che loro fracassino tutto.

Konjunktiv II

Che io fracassassi il vetro.

Che tu fracassassi la finestra.

Che lui/lei fracassasse il bicchiere.

Che noi fracassassimo i piatti.

Che voi fracassaste le bottiglie.

Che loro fracassassero tutto.

Imperativ

(Tu) fracassa il vetro!

(Lei) fracassi la finestra!

(Noi) fracassiamo i piatti!

(Voi) fracassate le bottiglie!

(Loro) fracassino tutto!

Gerundium

Sto fracassando il vetro.

Stai fracassando la finestra.

Sta fracassando i piatti.

Stiamo fracassando le bottiglie.

State fracassando tutto.

Stanno fracassando le porte.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller