Focalizzare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

**Einführung in das italienische Verb „Focalizzare“** Das italienische Verb „focalizzare“ stammt vom lateinischen Wort „focus“, das „Brennpunkt“ bedeutet. In seiner Grundbedeutung heißt „focalizzare“ „fokussieren“ oder „konzentrieren“. Es beschreibt den Akt, die Aufmerksamkeit, Gedanken oder Bemühungen auf einen bestimmten Punkt oder ein bestimmtes Ziel zu richten. Im übertragenen Sinn kann es auch bedeuten, sich intensiv mit einem Thema zu beschäftigen oder etwas in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen. Das Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in der Fotografie, um die Linse auf ein Motiv zu richten, oder im allgemeinen Sprachgebrauch, um sich auf eine Aufgabe oder ein Problem zu konzentrieren. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um einen vollständigen Sinn zu ergeben. Durch die vielseitige Anwendbarkeit und die Relevanz in unterschiedlichen Bereichen des täglichen Lebens, ist „focalizzare“ ein nützliches und häufig gebrauchtes Verb in der italienischen Sprache.

Beispiel-Sätze

Devi focalizzare la tua attenzione sugli obiettivi a lungo termine.

Maria si è focalizzata sulla preparazione dell’esame.

È importante focalizzarsi sui dettagli per evitare errori.

Noi focalizzeremo i nostri sforzi sulla ricerca di mercato.

Se focalizzassi di più, saresti più produttivo.

Il team si focalizza sui progetti più urgenti.

Gli studenti si focalizzavano troppo su aspetti secondari del problema.

Quando mi sono focalizzato sulla lettura, ho trovato la risposta.

L’azienda focalizza le risorse sull’innovazione tecnologica.

Il coach ha chiesto ai giocatori di focalizzarsi sulla strategia di gioco.

Konjugation

Präsens

Io focalizzo sull’obiettivo.

Tu focalizzi la tua attenzione.

Lui/Lei focalizza sul problema.

Noi focalizziamo i nostri sforzi.

Voi focalizzate le risorse.

Loro focalizzano sulla soluzione.

Vergangenheit

Io focalizzai sul progetto.

Tu focalizzasti l’attenzione.

Lui/Lei focalizzò sull’importanza.

Noi focalizzammo sugli obiettivi.

Voi focalizzaste le risorse.

Loro focalizzarono sul problema.

Futur I

Io focalizzerò sul compito.

Tu focalizzerai l’attenzione.

Lui/Lei focalizzerà sul dettaglio.

Noi focalizzeremo sui risultati.

Voi focalizzerete gli sforzi.

Loro focalizzeranno sul piano.

Konditional Präsens

Io focalizzerei sulle priorità.

Tu focalizzeresti l’attenzione.

Lui/Lei focalizzerebbe sui dettagli.

Noi focalizzeremmo sugli obiettivi.

Voi focalizzereste le risorse.

Loro focalizzerebbero sul problema.

Subjunktiv Präsens

Che io focalizzi sull’importanza.

Che tu focalizzi l’attenzione.

Che lui/lei focalizzi sui risultati.

Che noi focalizziamo gli sforzi.

Che voi focalizziate le risorse.

Che loro focalizzino sul progetto.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller