Estranhar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Estranhar ist ein portugiesisches Verb, das im Deutschen oft mit „sich wundern“, „befremdlich finden“ oder „seltsam finden“ übersetzt wird. Es drückt eine Reaktion auf etwas aus, das als ungewöhnlich, ungewohnt oder überraschend empfunden wird. Oft wird es verwendet, um die Gefühle oder Gedanken zu beschreiben, die auftreten, wenn man etwas Unerwartetes oder Fremdes erlebt. Das Verb kann sowohl in positiven als auch in negativen Kontexten verwendet werden und ist ein wichtiger Bestandteil des portugiesischen Sprachgebrauchs, um Missfallen oder Verwunderung auszudrücken.

Beispiel-Sätze

Ela estranhou o comportamento do colega durante a reunião.

Eu estranho quando as pessoas não respondem às minhas mensagens.

Você estranha as mudanças na empresa?

Eles estranharam a ausência do professor na aula de hoje.

Nós estranhamos a falta de comunicação entre os departamentos.

Ela sempre estranha quando ele chega atrasado.

Se eu estranhasse algo, diria imediatamente.

Vocês estranharão a nova política da empresa?

Ela estranhará o silêncio na casa quando os filhos saírem.

Se nós estranharmos alguma coisa, entraremos em contato.

Konjugation

Präsens

Eu estranho a situação.

Tu estranhas o comportamento dele.

Ele estranha a nova política.

Nós estranhamos a decisão.

Vós estranhais a atitude dela.

Eles estranham as mudanças.

Präteritum

Eu estranhei a resposta.

Tu estranhaste o silêncio.

Ele estranhou a notícia.

Nós estranhamos o pedido.

Vós estranhastes a reação.

Eles estranharam a situação.

Futur I

Eu estranharei se ele não vier.

Tu estranharás a ausência dela.

Ele estranhará a falta de resposta.

Nós estranharemos o atraso.

Vós estranhareis a mudança de planos.

Eles estranharão a decisão.

Perfekt

Eu tenho estranhado o comportamento dele.

Tu tens estranhado a atitude dela.

Ele tem estranhado as novas regras.

Nós temos estranhado a situação.

Vós tendes estranhado a falta de comunicação.

Eles têm estranhado as mudanças.

Plusquamperfekt

Eu havia estranhado a resposta antes de entender.

Tu havias estranhado o silêncio antes de saber a verdade.

Ele havia estranhado a notícia antes de verificar.

Nós havíamos estranhado o pedido antes de recebermos mais informações.

Vós havíeis estranhado a reação antes de entenderem a situação.

Eles haviam estranhado a decisão antes de obterem explicações.

Futur II

Eu terei estranhado se ele não tiver vindo.

Tu terás estranhado a ausência dela quando souberes.

Ele terá estranhado a falta de resposta até lá.

Nós teremos estranhado o atraso até então.

Vós tereis estranhado a mudança de planos quando descobrirem.

Eles terão estranhado a decisão até o final.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller