Das spanische Verb "estallar" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Grundsätzlich bedeutet "estallar" auf Deutsch "explodieren" oder "ausbrechen". Es beschreibt das plötzliche und oft gewaltsame Auftreten eines Ereignisses, einer Emotion oder einer Handlung. Das Verb kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Beispielsweise kann es sich auf das Explodieren eines physischen Objekts wie einer Bombe oder eines Feuerwerks beziehen, aber auch auf das plötzliche Ausbrechen von Gefühlen wie Wut oder Freude. Diese Vielseitigkeit macht "estallar" zu einem wichtigen Wort im spanischen Wortschatz.
La bomba estalló en el centro de la ciudad.
Las risas estallaron en el aula después del chiste.
El volcán estallará en cualquier momento, según los expertos.
Cuando oí la noticia, mi corazón estalló de alegría.
Los fuegos artificiales estallan en el cielo cada Nochevieja.
Si sigues agitándolo, el globo estallará.
El conflicto estalló entre los dos países por un malentendido.
Las burbujas estallan al tocar la superficie del agua.
Cuando recibió el regalo, estalló en lágrimas de emoción.
Si no se controla, el problema estallará en una crisis mayor.
Yo estallo de emoción cuando te veo.
Tú estallas de risa cada vez que te cuento un chiste.
Él estalla en llanto cuando se siente triste.
Nosotros estallamos en aplausos al final del concierto.
Vosotros estalláis de alegría al recibir la noticia.
Ellos estallan de ira si los provocan.
Yo estallé de risa cuando lo vi caer.
Tú estallaste en llanto durante la película.
Él estalló de furia cuando rompieron su juguete.
Nosotros estallamos en aplausos al final de la obra.
Vosotros estallasteis de emoción con la sorpresa.
Ellos estallaron de alegría cuando ganaron el partido.
Yo he estallado de risa por tu chiste.
Tú has estallado en llanto por la película.
Él ha estallado de furia por la injusticia.
Nosotros hemos estallado en aplausos por la actuación.
Vosotros habéis estallado de alegría al ver la sorpresa.
Ellos han estallado de ira ante la provocación.
Yo había estallado de risa antes de que llegaras.
Tú habías estallado en llanto antes de la película.
Él había estallado de furia antes de que lo calmaran.
Nosotros habíamos estallado en aplausos antes del bis.
Vosotros habíais estallado de emoción antes de la fiesta.
Ellos habían estallado de ira antes de llegar.
Yo estallaré de risa cuando lo vea.
Tú estallarás en llanto al recordar.
Él estallará de furia si lo provocan.
Nosotros estallaremos en aplausos al final.
Vosotros estallaréis de alegría con la noticia.
Ellos estallarán de risa al escuchar la broma.
Yo habré estallado de risa para cuando llegues.
Tú habrás estallado en llanto para entonces.
Él habrá estallado de furia antes de calmarse.
Nosotros habremos estallado en aplausos al finalizar.
Vosotros habréis estallado de alegría para ese momento.
Ellos habrán estallado de risa antes de irse.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
