Das italienische Verb "equilibrare" ist ein wichtiges Wort, das in vielen Kontexten verwendet wird. Es leitet sich vom lateinischen Wort "aequilibrare" ab, das "ausgleichen" oder "ins Gleichgewicht bringen" bedeutet. Im Italienischen behält es diese grundlegende Bedeutung und wird verwendet, um das Konzept des Ausgleichens oder Balancierens zu beschreiben. Ob es sich um physische Balance, emotionale Stabilität oder das Ausgleichen von Zahlen in einem Finanzbericht handelt, "equilibrare" spielt eine zentrale Rolle. Es ist ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Situationen und Fachgebieten Anwendung findet.
Lei cerca sempre di equilibrare lavoro e vita privata.
È importante equilibrare la dieta con cibi sani.
Loro hanno dovuto equilibrare il bilancio per evitare debiti.
Io non riesco a equilibrare tutte le mie responsabilità.
Tu devi equilibrare meglio le tue emozioni in situazioni stressanti.
Stiamo cercando di equilibrare il carico di lavoro tra tutti i membri del team.
Lui equilibrava sempre le sue spese con molta attenzione.
Abbiamo finalmente equilibrato il nostro budget mensile.
Se non equilibreranno le risorse, il progetto potrebbe fallire.
Quando lei equilibrerà il tempo tra studio e svago, avrà migliori risultati.
Io equilibro il mio tempo tra lavoro e famiglia.
Tu equilibri le tue finanze con attenzione.
Lui/Lei equilibra la dieta per una vita sana.
Noi equilibriamo gli impegni quotidiani.
Voi equilibrate le vostre emozioni.
Loro equilibrano le risorse della squadra.
Io equilibrai il budget del progetto.
Tu equilibrasti il carico di lavoro.
Lui/Lei equilibrò le sue attività quotidiane.
Noi equilibrammo le nostre priorità.
Voi equilibraste le spese.
Loro equilibrarono le esigenze dei clienti.
Io equilibrerò meglio il mio tempo libero.
Tu equilibrerai le tue responsabilità.
Lui/Lei equilibrerà la sua vita professionale.
Noi equilibreremo le nostre risorse.
Voi equilibrerete i vostri compiti.
Loro equilibreranno i loro obiettivi.
Io equilibravo le mie spese mensili.
Tu equilibravi il tuo tempo tra studio e divertimento.
Lui/Lei equilibrava la sua dieta ogni giorno.
Noi equilibravamo le nostre attività.
Voi equilibravate le vostre giornate.
Loro equilibravano le loro abitudini.
Io ho equilibrato i miei impegni settimanali.
Tu hai equilibrato il tuo bilancio.
Lui/Lei ha equilibrato il lavoro e il tempo libero.
Noi abbiamo equilibrato le risorse del team.
Voi avete equilibrato le vostre priorità.
Loro hanno equilibrato i loro programmi.
Io avevo equilibrato il mio budget.
Tu avevi equilibrato le tue attività.
Lui/Lei aveva equilibrato la sua vita quotidiana.
Noi avevamo equilibrato le nostre risorse.
Voi avevate equilibrato le vostre finanze.
Loro avevano equilibrato i loro impegni.
Io avrò equilibrato le mie responsabilità.
Tu avrai equilibrato le tue scadenze.
Lui/Lei avrà equilibrato la sua dieta.
Noi avremo equilibrato i nostri compiti.
Voi avrete equilibrato i vostri obiettivi.
Loro avranno equilibrato i loro impegni.
Io equilibrerei il mio tempo libero.
Tu equilibreresti le tue priorità.
Lui/Lei equilibrerebbe le sue responsabilità.
Noi equilibreremmo le nostre attività.
Voi equilibrereste le vostre risorse.
Loro equilibrerebbero i loro impegni.
Io equilibri i miei impegni con attenzione.
Tu equilibri il tuo tempo tra lavoro e riposo.
Lui/Lei equilibri la sua vita quotidiana.
Noi equilibriamo le nostre priorità.
Voi equilibriate le vostre responsabilità.
Loro equilibrino le loro attività.
Io avrei equilibrato meglio il mio tempo.
Tu avresti equilibrato le tue finanze con più attenzione.
Lui/Lei avrebbe equilibrato le sue priorità.
Noi avremmo equilibrato meglio i nostri impegni.
Voi avreste equilibrato le vostre attività.
Loro avrebbero equilibrato le loro responsabilità.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
